about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

пластический

прил.

plastic

Learning (Ru-En)

пластический

прл

plastic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Он – пластический хирург.
Dr. Kumar is a plastic surgeon.”
Хоссейни, Халед / Бегущий за ветромHosseini, Khaled / The Kite Runner
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
Выполнение тела иглы из пластичного металлического сплава позволяет обеспечить надежное закрепление фиксатора в заданном положении посредством пластической деформации тела иглы.
Execution of the needle body out of plastic metal alloy permits to provide for a safe fixation of a locking member in the assigned position by means of plastic deformation of a needle.
Введение молибдена в пределах 0,1-0,8% обеспечивает полную растворимость его в а-фазе, что позволяет получать необходимые прочностные характеристики без снижения пластических свойств.
If molybdenum is added within the range of 0.1 -0.8%, it can fully dissolve in the a-phase, so that sufficient strength is obtained without deteriorating plastic properties.
Технический результат - создание титанового сплава, обладающего необходимыми прочностными и пластическими характеристиками.
Technical result—creation of the titanium alloy with the required strength and plastic properties.
Как показано в описании предлагаемое изобретение может широко использоваться при различных косметических и пластических операциях как самостоятельно, так и в комбинации с другими хирургическими вмешательствами.
As shown in the description, the invention can be utilized widely in various cosmetic and plastic surgery operations either alone or in combination with other surgical interventions.
Задачей, на решение которой направлено данное изобретение, является создание универсального титанового сплава с необходимыми прочностными и пластическими характеристиками и структурой и возможностью изготовления из него широкой номенклатуры изделий.
The task to be solved by this invention is the creation of the universal titanium alloy with the required strength and plasticity characteristics, structure and producibility of the large range of products.
В результате можно получить лист алюминия, который будет прочным как сталь и легким как алюминий, из него можно будет получать различные детали методом пластической деформации(детали кузовов автомобилей, самолетов и т.п.).
As a result, it is possible to get an aluminum sheet, which will be durable as steel and as light as aluminum, from which it will be possible to make different parts using the plastic deformation method (parts of car body, airplanes etc.).
Кроме того, наблюдается улучшение структуры листового проката за счет снижения количества интерметаллидов Al6(Fe, Mn)5 отрицательно влияющих на пластические свойства сплава.
Additionally, improvement of flat product structure is observed due to a decrease in the amount of intermetallic compounds Al6(Fe, Mn) present that can negatively influence the ductility of the alloy.
При этом между частями оснастки образуется полость 8, которая при пластическом деформировании полуфабриката выполняет функцию компенсатора.
As this takes place, a cavity 8 forms between the equipment parts and acts as a compensator at plastic deformation of the semifinished layer.
Этот случай возможен, например, при контакте воды или водных растворов, с поверхностями многоканальной структуры, выполненной из таких пластических материалов, как полиамиды или полиимины.
This is possible, for example, when water or aqueous solutions contact the surfaces of a multichannel structure made of such plastic materials as polyamides or polyimines.
Кроме того, для фиксирования иглы используют, по крайней мере, один подвижный фиксатор, установленный на теле иглы с возможностью скольжения, а его закрепление в заданном положении осуществляют посредством пластической деформации тела иглы.
Besides, for needle fixation at least one moving locking member installed on the body of the needle with a possibility of sliding is used, and its fixation in the assigned position is carried out by means of plastic deformation of the needle body.
Конвенцию о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения, совершенную в Монреале 1 марта 1991 года;
the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, done at Montreal on 1 March 1991,
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Основные показатели проекта «Производство дорожных битумов на Актауском заводе пластических масс»
Key Indicators of the "Road bitumens production in the Aktau Plastic Plant" project
© 2010 National Company KazMunayGas JSC
©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»
На начальных стадиях пластической деформации (е = 1 после первого прохода РКУП) исходные зерна фрагментируются за счет образования деформационных двойников и ячеек с преимущественно малоугловыми дислокационными границами.
At the initial stages of plastic deformation (e=l after the first ECAP pass), the initial grains are fragmented as a result of generating deformation twins and cells with mostly low-angle dislocation boundaries.
Если содержание молибдена превышает 0,8%, увеличивается удельный вес сплава в следствие того, что молибден является тяжелым металлом, и пластические свойства сплава снижаются.
If the molybdenum content exceeds 0.8%, it increases the specific weight of the alloy due to the fact that molybdenum is a heavy metal, and the plastic properties of the alloy deteriorate.

Add to my dictionary

пластический1/3
Adjectiveplastic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пластический материал
elastron
пластический линит
linitis plastica
пластический момент сопротивления изгибу
plastic bending section modulus
пластический человек
plastic man
пластический момент сопротивления сечения
plastic section modulus
пластический хирург
plastic surgeon
первичный пластический бронхит
productive bronchitis
пластический способ
soft-mud process
пластический шарнир
yield hinge
пластический бронхит
croupous bronchitis
пластический иридоциклит
plastic iridocyclitis
пластический перитонит
plastic peritonitis
пластический разрыв
ductile failure
свободный пластический лоскут
free flap
упруго-пластический материал
elasto-plastic material

Word forms

пластический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйпластическийпластическаяпластическоепластические
Родительныйпластическогопластическойпластическогопластических
Дательныйпластическомупластическойпластическомупластическим
Винительныйпластический, пластическогопластическуюпластическоепластические, пластических
Творительныйпластическимпластической, пластическоюпластическимпластическими
Предложныйпластическомпластическойпластическомпластических