about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

платина

ж.р.

platinum

Learning (Ru-En)

платина

ж

platinum

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В январе-феврале 2006 г. по сравнению с соответствующим периодом 2005 г. золото подорожало на 30,5%, платина — на 20,2%, палладий — на 52,9%.
In January-February 2006, the price of gold rose 30.5% as compared with the same period last year, platinum 20.2% and palladium 52.9%.
© 2000-2009 Bank of Russia
При этом вместе с астероидным веществом на нашу планету попали такие благородные металлы, как золото, серебро и платина.
Along with the asteroid matter the planet was hit with precious metals like gold, silver and platinum.
Shlionskaya, IrinaШлионская, Ирина
ионская, Ирина
Шлионская, Ирин
© 1999-2012, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»
lionskaya, Irina
Shlionskaya, Irin
© 1999-2012, «PRAVDA.Ru»
В другом частном варианте выполнения изобретения магниты выполнены из таких материалов, как неодим-железо-бор, самарий-кобальт или железо-платина.
In another particular embodiment of the invention the magnets are made of such materials as Nd—Fe—B, Sm—Co, or Fe—Pt.
МЕТАЛЛЫ: золото, платина, серебро (14,3%).
METALS: Gold, platinum, silver (14.3%)
Мэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютMurphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency Markets
Murphy, John J.
© 1991 by John J. Murphy
Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валют
Мэрфи, Джон Дж.
© 1991 by John J. Murphy
© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Катализаторы гидрирования, такие, как платина, палладий, никель и т. д.
Hydrogenation catalysts,such as platinum, palladium,14 and nickel.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Перечень материалов, подвергавшихся исследованию, чрезвычайно широк: тугоплавкие металлы (вольфрам, молибден, рений, 25 платина), металлы переходных групп (хром, ниобий, гафний), полупроводниковые материалы.
The list of materials which have been studied is extremely long: refractory metals (tungsten, molybdenum, rhenium, platinum), transition group metals (chromium, niobium, hafnium), semiconductive materials.
И тут она вспомнила про кольцо – оно было золотое, с бриллиантиком, оправленным в платину.
Suddenly, she remembered the ring; it was gold with a single diamond in a platinum setting.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Были у него духи, помада для волос, пудра; массивные золотые запонки для манжет; но халат заменяло пальто, а ночные туфли превратились в грязную бесформенную массу; на цепочке из золота с платиной он носил простой будильник ценой в один доллар.
He owned perfume, hair-oil, talcum powder; his cuff links were of solid gold; but for dressing-gown he used his overcoat; his slippers were a frowsy pulp; and the watch which he carried on a gold and platinum chain was a one-dollar alarm clock.
Льюис, Синклер / Элмер ГентриLewis, Sinclair / Elmer Gantry
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Полученную композицию оксидов металлов пропитывают растворами соединений платины, и/или палладия, и/или иридия, и /или родия, и/или рутения.
The obtained composition of metal oxides is impregnated with platinum and/or palladium, and/or iridium, and/or rhodium, and/or ruthenium compound solutions.
Далее для определения золота (Au) проводят экстракцию (метилизобутилкетон), для определения платины и палладия (Pt, Pd) проводят сорбцию (сорбент Полиоргс-IV).
Next step is extraction (methyl isobutyl ketone) to determine the content of gold (Au) or sorption (Polyorgs-IV sorbent) to determine the content of platinum (Pt) and palladium (Pd).
Тот же раздел газеты: ни одной рекламы рынка платины
No ads for platinum on The Wall Street Journal futures page
Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
В этом микронасосе в качестве электрода используется электропроводящий полимерный гель в контакте с металлической платиной.
This micropump utilizes as an electrode a conductive polymeric gel that is in contact with metal platinum.
Немного лет назад учёные, конечно, считали бы немыслимым существование вещества в миллионы раз плотнее платины.
Only a few years ago scientists would, of course, have scouted the idea of a substance with a density millions of times that of platinum.
Perelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentПерельман, Яков / Занимательная астрономия
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
В феврале 2006 г. по сравнению с предшествующим месяцем средняя цена на золото повысилась на 0,8% (до 556 долл. за тройскую унцию), на платину — на 1,2% (до 1041 долл. за тройскую унцию), на палладий — на 5,5% (до 289 долл. за тройскую унцию).
The average price of gold gained 0.8% in February month on month to stand at $556 per troy oz, the price of platinum was up 1.2% to $1,041 per troy oz and palladium rose 5.5% to $289 per troy oz.
© 2000-2009 Bank of Russia
Дополнительно, поверхности металлов могут иметь покрытия для уменьшения абразивного износа и коррозии, например, гальванические покрытия из хрома, платины и родия.
Additionally metal surface could have coatings to diminish abrasion wear and corrosion, for example galvanic coatings from chromium, platinum and rhodium.

Add to my dictionary

платина1/5
Feminine nounplatinum

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

трикотажная платина
blade
сырая платина
crude platinum
распределительная платина
divider
сбрасывающая платина
knockover bit
платина мальезной машины
loop-forming sinker
губчатая платина
platinum black
металлическая платина
platinum metal
платина для формирования плюшевых петель
plush sinker
направляющая платина
sinker guide bar
мышьяковистая платина
sperrylite
платина для прокладывания уточной нити
weft inlay insertion sinker
губчатая платина
spongy platinum
платина электронной чистоты
electronic-grade platinum
гексахлоро-платина-кислый аммоний
ammonium chloroplatinate
тетрахлоро-платина-кислый аммоний
ammonium chloroplatinite

Word forms

платина

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч.
Именительныйплатина
Родительныйплатины
Дательныйплатине
Винительныйплатину
Творительныйплатиной, платиною
Предложныйплатине