without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Под крышей автомобиля вспыхнул плафон.The vehicle's interior dome-light flashed on.Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and DemonsAngels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan BrownАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005
Мосс вывернул лампочку положил в пластмассовый плафон протянул его водителю и открыл дверцу.Moss took the bulb from the light and laid it in the plastic lens and handed it across the seat to the driver and opened the door.Маккарти, Кормак / Старикам тут не местоMcCarthy, Cormac / No Country For Old MenNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 LtdСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 Ltd
В сарае О'Хэйера все пять овальных столов под «очко» были забиты. Банкометы в надвинутых на глаза зеленых пластмассовых козырьках сидели под зелеными плафонами ламп и сквозь заполнявший сарай гул негромко и монотонно объявляли карты.In O'Hayer's all five lima-bean-shaped blackjack tables were working full capacity. Under the green shaded lights green visored dealers called the cards in monotonous low voices against the hum.Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to EternityFrom Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne JonesОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989
Плафоны с потолка лили мягкий свет, не дававший теней.Ceiling panels gave pleasant glareless light.Хайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиHeinlein, Robert / Citizen of the GalaxyCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. HeinleinГражданин ГалактикиХайнлайн, Роберт
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
плафон лампы
bulb bowl
потолочный плафон
dome light
паронепроницаемый плафон
steamtight globe
водонепроницаемый плафон
watertight globe
кессонированный плафон
coffered plafond
Word forms
плафон
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | плафон | плафоны |
Родительный | плафона | плафонов |
Дательный | плафону | плафонам |
Винительный | плафон | плафоны |
Творительный | плафоном | плафонами |
Предложный | плафоне | плафонах |