пленочный

Предложенный пленочный материал с широким диапазоном электрофизических свойств предназначен для использования в микроэлектронике и радиотехнике в качестве универсального конструкционного материала.

The proposed film material with a wide range of electrophysical properties is intended to be used in microelectronics and radio engineering as versatile constructional material.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Известный пленочный металлизированный материал изготавливают по рулонной технологии в процессе протягивания полиэфирной пленки через вакуумную камеру осаждением металла из паровой фазы с помощью магнетрона.

The known metallized film material is made under the roll technology in process of feeding of the polyester film through vacuum chamber, by means of deposition of metal from vapor phase with the aid of magnetron.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Предложенный пленочный материал с широким диапазоном электрофизических свойств предназначен для использования в микроэлектронике и радиотехнике в качестве универсального конструкционного материала.

The offered film material with wide range of the electro-physical properties is meant for using in microelectronics and radio engineering in the capacity of the universal constructional material.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Пленочный материал на полиэфирной основе, преимущественно из полиэтилентерефталата, имеет наноразмерное металлическое покрытие.

Polyester-base film material chiefly of polyethylene terephthalate has nanodimensional metal coating.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Пленочный материал по п.4, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ тем, что 1/5-1/3 часть пор выполнены сквозными.

Film material under items 4, different from the others because of the fact that V3-V5 part of the pores is made through.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Пленочный материал по п.1, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ тем, что губчатый слой металла имеет фактор развития поверхности в диапазоне 80-400 и выполнен толщиной 0,5-20 мкм.

Film material under items 1, different from the others because of the fact, that porous metal layer which has factor of surface development in the range of 80-400 and is of 0.5-20 microns thick.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Пленочный материал по п.1, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ тем, что полиэфирная основа предварительно модифицирована рифлением поверхности и/или порами размером 0,2-6 мкм в суммарном объеме 10-60%.

Film material under items 1, different from the others because of the fact, that polyester base is preliminary modified by surface riffles and/or by pores of size 0.2-6 microns and of total volume of 10-60%.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Пленочный материал по п.4, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ тем, что рифления выполнены глубиной 10-30 нм.

Film material under items 4, different from the others because of the fact that riffles are formed 10-30 nanometers deep.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Суммарный объем пор менее 10% пленочной основы не создает заметного эффекта улучшения электрофизических свойств материала.

The total volume of pores below 10% of the film base creates no notable effect of the improvement of the material's electrophysical properties.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В случае формирования в пленочной основе пор суммарным объемом более 60% ее прочность не соответствует растягивающим нагрузкам при рулонной технологии изготовления покрытия материала.

In case of the pore formation in the film base of a total volume over 60% its strength does not correspond to tensile loads when applying the roll technology for the production of material coating.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Оборудование для накладки ленты, работающей в скоординированном и программируемом режиме наложения и фиксации ленты и пленочных компонентов по двум осям или более.

Tape-laying machines for which the motions for positioning and laying tape and sheets are capable of being coordinated and programmed in two or more axes;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Гэлин Роуэл обычно фотографировал с помощью 35 мм пленочного фотоаппарата и зачастую использовал 24 мм широкоугольный объектив для подобных снимков.

Galen Rowell usually shot with 35mm film cameras, and often he would use a 24mm wide-angle lens for this type of landscape image.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Для изготовления пленочных эмиттеров предложена технология, заключающаяся в нанесении на подложку суспензии порошка Тетракарбона.

For the manufacture of film emitters, a technology is proposed which comprises the application of a suspension of Tetracarbon powder to a substrate.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В невесомости и космическом вакууме устройство ориентации легко может управлять ориентацией крупногабаритного пленочного отражателя.

In weightlessness and space vacuum the device for orientation can easily control orientation of a large-sized film reflector.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

При факторе развития поверхности губчатого металлического покрытия менее 80, электрическая емкость пленочного анода недостаточна для промышленного использования.

Than factor of development of porous metal coating surface is less than 80, the electric capacitance of the film anode is not sufficient for the industrial use.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011