about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

плита

  1. ж.р.

    slab, flag(stone), gravestone, plate

  2. ж.р.

    (kitchen) range; (gas) stove, cooker

Learning (Ru-En)

плита

ж

  1. плоский кусок камня или др. материала slab; для мощения полов, дорожек flag(stone)

  2. кухонная cooker, особ AE stove; особ дровяная range

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Кроме того в частном случае реализации способа плита из теплоизоляционного материала, 'не взаимодействующая с жидким алюминием, выполнена с технологическими выступами, формирующими ответный оттиск на затвердевающей поверхности.
In addition, in the particular case of the realization of the method, the heat-insulating material plate which does not react with liquid aluminum is made with embossed surface which forms a replicated impression on the solidifying aluminum surface.
Затем сформованное изделие 4 (кирпич, колонна, плита перекрытия) погружают на тележку (металлическую раму с колесами) и закатывают в печь 6, где идет дополнительная сушка, прогрев и обжиг.
Molded item 4 (brick, column, or floor slab) is loaded on a truck (wheeled metal frame) and rolled into a kiln 6, in which it continues to be dried, heated, and fired.
Согласно их заключению, очагом возгорания стала кухонная плита, точнее, стоявшая на ней скороварка, которая при нагревании взорвалась и залила все помещение горящим маслом.
They determined that the seat of the fire had been the kitchen stove, and that it looked very much as though a pressure cooker had exploded, showering the room with burning oil.
Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / Whit
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Рядом была маленькая кухня, и в ней тоже все, что надо: электрическая плита, холодильник, шкафчики, посуда и столовый прибор, мойка, стол и стулья.
And after that was a kitchenette, with electric cooker, refrigerator, storage cupboards, crockery and cutlery, sink, table, and chairs.
Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey
2001 A Space Odyssey
Clarke, Arthur Charles
© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
2001: Космическая одиссея
Кларк, Артур Чарльз
© Издательство "Мир", 1970
И в тот же миг, когда переключились проекторы, с деревьев упала плита непроницаемого для радиоволн экрана.
At the same moment that the projectors changed images, the hinged screen dropped down from the trees above and slammed into position.
Гаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеHarrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the Circus
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
Полированная гранитная плита, установленная у входа, дала ему ответ на этот вопрос.
The engraved granite slab in front of the building bore the answer:
Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
– Нет, сударыня. Да и плита погасла.
"No, madame; and my fire is nearly out.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
Но при этом сознание оставалось чистым, как мемориальная каменная плита, с которой сточены все надписи.
Yet he remained as blank as a stone tablet from which every commandment had been effaced.
Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One Tree
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
К удивлению, эта плита оказалась делом Григория.
To Alyosha's amazement this tomb turned out to be Grigory's doing.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Электрическая плита называлась «Росско», такого бренда Сюзанна не слышала.
The name on the electric stove was Rossco, a brand she'd never heard of.
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Заброшенная плита гудела.
The abandoned oven hummed.
Булгаков, Михаил / Собачье сердцеBulgakov, Michail / The Heart of a Dog
The Heart of a Dog
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
Собачье сердце
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
Могила для Альбины была вырыта налево от могилы аббата Каффена, белая плита которой казалась на солнце усеянной серебряными блестками.
Albine's grave was on the left hand of Abbe Caffin's tomb, whose white stone seemed in the sunshine to be flecked with silvery spangles.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Не собирай чемодан, даже не заглядывай в дом, чтобы убедиться, выключена ли плита.
Don't bother to pack a bag, don't even stop to make sure you turned off the stoveburners.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Огромная каменная плита преградила им путь; они изо всех сил пытались сдвинуть ее.
On the top of that there was a solid flag of stone by way of trap, and to this they both set their backs.
Стивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.Stevenson, Robert Louis / The Black Arrow
The Black Arrow
Stevenson, Robert Louis
© 1889, by Charles Scribner's Sons
Чёрная стрела.
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
Сверху, осыпав его осколками, упала мраморная плита.
A slab of marble smashed down, showering him with fragments.
Пратчетт,Терри / Мрачный ЖнецPratchett, Terry / Reaper Man
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett

Add to my dictionary

плита1/12
Feminine nounslab; flag(stone); gravestone; plate

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    stove

    translation added by Nika Levitskaya
    1

Collocations

опорная плита берегового устоя
abutment sill
регулировочная плита
adjusting plate
анкерная плита
anchor plate
угловая плита
angle plate
настильная плита
apron plate
плита настила
apron plate
водобойная плита
apron slab
плита водобоя
apron slab
арочная плита
arch slab
броневая плита
armor plate
броневая плита
armour-plate
асбестоцементная плита
asbestos cement slab
асбестоволокнистая плита
asbestos fibreboard
асбестовая плита
asbestos plate
асбестоцементная облицовочная плита
asbestos sheeting

Word forms

плита

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйплитаплиты
Родительныйплитыплит
Дательныйплитеплитам
Винительныйплитуплиты
Творительныйплитой, плитоюплитами
Предложныйплитеплитах