повышение квалификации

Международное сотрудничество в таких областях, как лицензирование, аккредитация, аттестация (сертификация), непрерывное повышение квалификации и переподготовка, затруднено из-за несогласованности терминологии.

International collaboration in activities such as licensure, accreditation, certification, continuing education and retraining is impeded by the diversity of terminology.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

дальнейшее повышение квалификации сотрудников штаб-квартиры в том, что касается работы с оборудованием, используемым в ходе полевых операций и для целей наблюдения;

Enhanced training of Headquarters staff in equipment used in field operations and monitoring has continued.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Это выполнение ремонтной программы, внедрение новейших научно-технических достижений, подготовка и повышение квалификации кадров, социальная сфера, совершенствование методов и форм корпоративного управления.

These include completion of the repair program, introduction of innovative science and technology, personnel training and development, social sphere, perfection of methods and forms of corporate governance.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

своевременное повышение квалификации персонала;

Prompt, advanced training;

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Обучение и повышение квалификации специалистов системы Роспатента

Training and improving the professional skills of the Rospatent staff

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 11/1/2007

привлечение, отбор и сохранение персонала; повышение квалификации и обучение персонала;

attracting, recruitment and retention of personnel;

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Обучение и повышение квалификации специалистов системы Роспатента

Training of Rospatent Specialists and Raising the Level of Their Professional Skill

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Обучение, подготовка и повышение квалификации персонала включают в себя:

Training, preparation and improvement of professional skills of the personnel includes:

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Повышение квалификации и пропаганда знаний в области интеллектуальной собственности для специалистов сторонних организаций

Enhancing Professional Skills and Promoting Knowledge in the Area of Intellectual Property for Specialists from Outside Organizations

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Повышение квалификации медицинского персонала - это процесс совершенствования профессиональных знаний, полученных в ходе основного курса обучения (см. вставку).

Training is a learning process to upgrade and improve the professional skills acquired during a prior educational experience (See Box).

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Повышение квалификации преподавателей Участие преподавателей в реализации учебной программы МИЭФ, включая ее международную составляющую, предполагает постоянный процесс повышения квалификации.

Improving teachers' skill Participation of teachers in implementation of ICEF training program, including its international component, implies continuous process of skill improvement.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Международный институт права — Угандийский правовой центр повышения квалификации (МИП-Уганда, Кампала);

International Law Institute - Uganda Legal Centre of Excellence (ILI-Uganda, Kampala);

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Провести переаттестацию ("ревизию") госслужащих, связанных с международным сотрудничеством, составить графики повышения квалификации.

Carrying out a reclassification of civil servants involved in international co-operation, and forming a timeframe for improving their qualifications.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Издательство J. Ross Publishing придерживается политики предоставления профессионалам справочных материалов для повышения квалификации и примеров практического применения методов, почерпнутых ими из прочитанной литературы.

At J. Ross Publishing we are committed to providing today’s professional with practical, hands-on tools that enhance the learning experience and give readers an opportunity to apply what they have learned.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

В 2006 году продолжалась работа по подготовке и повышению квалификации кадров ОАО «Мосэнерго».

Throughout 2006, work was continued to improve training and skills of MOSENERGO employees.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011