without examples

LingvoUniversal (Ru-En)



one and all; without exception

Learning (Ru-En)



(all) to a man, one and all

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

  1. 1. across the board
    translation added by zedka.online@gmail.com
No translations found? Our experts can help you:
поголовноAsk a question

Examples from texts

Студенты почти поголовно пользовались электронной почтой.
E-mail use by students was close to 100 percent.
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Все японские чиновники, начиная с полиции и выше, по-видимому, поголовно одеты в европейское платье, которое им явно не по фигуре.
All the Japanese officials from police upwards seem to be clad in Europe clothes, and never do those clothes fit.
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to sea
Не выпускать ни одного! - вопил Лембке, грозно простирая руку навстречу теснившимся, - всем поголовно строжайший обыск, немедленно!
Don't let anyone out!" yelled Lembke, stretching out his arms menacingly towards the crowding people. "Every one without exception to be strictly searched at once! A storm of violent oaths rose from the crowd.
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed