without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
погром
м.р.
pogrom, massacre
AmericanEnglish (Ru-En)
погром
м
massacre; ист pogrom
разг (беспорядок) mess
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Всколыхнутые патриоты естественно (под руководством инструкторов) должны были кинуться в еврейский погром.The aroused patriots, spurred on, naturally, by instructors, were to rush into an anti-Jewish pogrom.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
А пока кутеж и погром. Меня наконец подполковник на три дня под арест посадил."Meanwhile, I spent my time in drink and riot, till the lieutenant-colonel put me under arrest for three days.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Судья Ди повернулся и горько сказал: – Неизвестные люди устроили здесь погром, доктор Пэн.Judge Dee turned round. He said sourly: ' Unauthorized persons have made mischief here, Dr Pien.Гулик, Роберт ван / Жемчужина императораGulik, Robert van / The Emperor's PearlThe Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963Жемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Турция объявила России войну срок, назначенный для очищения княжеств, уже минул уже недалек был день Синопского погрома.Turkey had declared war on Russia; the time fixed for the evacuation of the Principalities had already expired, the day of the disaster of Sinope was not far off.Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eveOn the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008НаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976
Доктор дал господину Куану достаточно времени, чтобы полюбоваться погромом в доме, затем пришел сам.The doctor would have given Kwang sufficient time for discovering the ransacked pavilion, then he would have gone there too.Гулик, Роберт ван / Жемчужина императораGulik, Robert van / The Emperor's PearlThe Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963Жемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Что-то в этом погроме выглядело знакомым.Something about the disarray looked familiar.Де ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовDe la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyThe Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la CruzНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
учинить погром
(to) trash (transitive; colloquial American)
материальный ущерб, причиненный беспорядками или погромом
riotous damage
массовые беспорядки с погромом и грабежом
commodity riots
массовые беспорядки с погромом и грабежом
property riots
Word forms
погром
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | погром | погромы |
| Родительный | погрома | погромов |
| Дательный | погрому | погромам |
| Винительный | погром | погромы |
| Творительный | погромом | погромами |
| Предложный | погроме | погромах |