without examples

Learning (Ru-En)

под мухой

прост tipsy coll

User translations

No translations found? Our experts can help you:
под мухойAsk a question

Examples from texts

Насколько он знал, Панчо мужик спокойный, дурь на него не нападает даже "под мухой".
Pancho's nature, he considered, was not hysterical even under the influence of liquor.
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of Heaven
— Вот, видали? Как только напьется, так у него все другие под мухой, и как еще!
"When he's on the hop he always thinks everybody else is, and how!"
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the Night


"под мухой"
"под мухой"
"под мухой"
быть под мухой
be tipsy