about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

поддержка

ж.р.

  1. backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная || moral); approval

  2. (опора) support, prop, stay

Learning (Ru-En)

поддержка

ж

support, backing; моральная encouragement

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Пятьсот семей получат крупный рогатый скот в виде займа натурой, а 1 000 семей будет оказана поддержка, связанная с системами агролесомелиорации и возделыванием продовольственных сельскохозяйственных культур.
Five hundred families will receive cattle as a loan in kind, and 1,000 families will receive support in agroforestry systems and food crops.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
снижение вреда (обучение, работа по охвату, поддержка равных равными);
harm reduction (training, outreach, peer support);
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Поэтому неудивительно, что поддержка стандарта SQL2 в этой области внедрялась медленно.
It's not surprising that the adoption of the SQL2 standard in this area has been relatively slow compared to some other areas where implementation was much easier.
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Как в Windows ХР пользоваться программой Справка и поддержка
Using the Windows XP Help program
Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Это не критика инструментальных средств или современных технологий, таких как компоненты EJB и поддержка постоянного существования на базе контейнеров.
This is not a criticism of tools or technologies like EJBs and container managed persistence.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Внутренняя поддержка.
Domestic support.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Говоря о помощи людям, живущим с ВИЧ и СПИДом, не стоит забывать и о том, какую важную роль для них играет поддержка общества и тех, кто находится рядом с ними.
But when speaking about helping people living with HIV/AIDS, we should not forget about society's own support role and the support role of those people who are living close to people living with HIV/AIDS.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
поддержка и развитие методологической и нормативной базы системы управления рисками;
Support and development of a methodological and regulatory risk management base;
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Впрочем, появившаяся в NFS 3 поддержка TCP не оптимизирована.
Actually, TCP support was available in NFS version 3 but was not optimized.
Сиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP Unleashed
TCP/IP Unleashed
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim
© 2002 by Sams Publishing
TCP/IP для профессионалов
Сиян, Каранжит,Паркер, Тим
© 2002 by Sams Publishing
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Хотя сегодня официальная поддержка Францией политики Марокко в Западной Сахаре стала более завуалированной, она по-прежнему сохраняется.
Today, France's official support for Moroccan policy in Western Sahara was more discrete, but it still existed.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Для того чтобы правительства стран могли бороться с этим явлением, необходимы решительная поддержка и сотрудничество международного сообщества.
Strong international support and cooperation were vital in the efforts of national Governments to combat the problem.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Кроме того, оказывалась поддержка внедрению передовых методов животноводства.
Furthermore, improved cattle-breeding was supported.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Также чувство удовлетворения вызывает поддержка, оказываемая специализированными учреждениями и организациями системы Организации Объединенных Наций, включая учреждения бреттон-вудской системы.
The support provided by the specialized agencies and other organizations of the United Nations, including the Bretton Woods institutions, was equally encouraging.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Однако настоящая поддержка должна оказываться иначе.
Yet the proper response should be a different one.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Обеспечены техническая поддержка, обслуживание и ремонт 335 персональных компьютеров, 89 переносных компьютеров, 212 принтеров и 19 серверов в 4 точках
335 desktops, 89 laptops, 212 printers and 19 servers in 4 locations were supported, maintained and repaired
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

поддержка1/19
Feminine nounbacking; seconding; support; supporting; encouragement; moral support; approval

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    hand-holding

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    support

    translation added by Yulia Ayrthon
    1
  3. 3.

    backing

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    1
  4. 4.

    support

    translation added by Mary J
    0
  5. 5.

    succor

    translation added by usualgold@gmail.com
    0

Collocations

аудио-видео поддержка
a/v
активная поддержка
active support
рекламная поддержка
advertising support
горячая поддержка
ardent support
поддержка со стороны банков
banking support
батарейная поддержка
battery backup
поддержка средствами BIOS
BIOS support
широкая поддержка
broad support
взаимная поддержка
brotherhood
поддержка обмена данными
communication support
безоговорочная поддержка
complete support
сопроцессорная поддержка
coprocessor supplement
моральная поддержка
countenance
поддержка апелляции
defence of appeal
дипломатическая поддержка
diplomatic support

Word forms

поддержка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйподдержкаподдержки
Родительныйподдержкиподдержек
Дательныйподдержкеподдержкам
Винительныйподдержкуподдержки
Творительныйподдержкой, поддержкоюподдержками
Предложныйподдержкеподдержках