about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

поджелудочный

прил.

pancreatic

Learning (Ru-En)

поджелудочный

прл

pancreatic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Положительный эффект комбинации экзенатида с даларгином связан с улучшением функционирования поджелудочной железы вследствие протекторного действия даларгина, что экспериментально доказано нами.
A positive effect of the combination comprising exenatide with dalargin is associated with an improved functioning of the pancreas owing to the protective action of dalargin, what is experimentally proved by us.
Инсулин обычно получают из поджелудочной железы свиньи или синтезируют химически.
Insulin is typically prepared from swine pancreas or it is synthesized chemically.
Инсулин - это гормон, выделяемый поджелудочной железой, а точнее бета-клетками островков Лангерганса.
Insulin is the hormone that is produced by the pancreas, in particular, by the beta-cells of Langerhans islets.
Наличие в поджелудочной железе функционально активных бета-клеток является предпосылкой для проявления эффекта этих средств.
The presence of functionally active beta-cells in the pancreas is a prerequisite for the effect of anti-diabetic drugs.
Сумка малого сальника видна как маленькая щель позади печени , а далее, позади нее, поджелудочная железа .
The lesser sac is seen as a small cleft posterior to the liver and, further posterior to it, the pancreas .
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Но в связи с ростом заболеваемости сахарным диабетом материального субстрата (поджелудочной железы свиньи) вскоре будет не хватать.
Nevertheless, it is due to an ever-growing incidence rate of diabetes mellitus that a material substrate of the porcine insulin (i.e., the pancreas of swine) is liable to get in deficit before long.
— «Сладкое мясо» правда поджелудочная железа?
"'Sweetbread' is pancreas?"
Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / Frostbite
Frostbite
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2008 Richelle Mead
Фотографии срезов поджелудочной железы крыс, иллюстрирующие данный пример, представлены на фигурах с 1 по 9.
The photographs of stained pancreatic sections illustrating this example are presented in FIGS. 1-9.
Хвост поджелудочной железы часто закрыт тенью от газового пузыря , находящегося в желудке.
The tail of the pancreas is often obscured by air shadows arising from the stomach .
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Кроме того, он побывал во Вьетнаме, и там рядом с ним разорвалась граната, оставив ему на память осколок в поджелудочной железе.
Also, he had been in Vietnam and had a hand grenade explode near him, leaving shrapnel in his pancreas.
Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
Повреждения и гибель бета-клеток поджелудочной железы мышей из опыта были оценены морфометрически.
Lesions and death of pancreatic beta-cells in experimental mice were evaluated morphometrically.
Расположенная сверху диафрагма размещается на левой стороне, а расположенные ниже поджелудочная железа и место образования воротной вены — на правой стороне изображения.
The image displays the superiorly located diaphragm on the left and the more inferiorly located pancreas and confluens of the portal vein on the right.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Физиологический отдых, который я даю поджелудочной железе, позволяет ей более обильно выделять инсулин.
The physiological rest that I give my pancreas allows it to produce ample insulin.
Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
Пусковым фактором явилась адаптация к воздействию иглы в точках AT 17, 18, которые связаны с ядрами nervus vagus (блуждающий нерв) и блокируют секрецию желудочного сока и сока поджелудочной железы.
Adaptation to the needle effect in the points AP 17, 18, which are connected with the nervus vagus (the vagal nerve) nuclei, was a triggering factor and blocked gastric juice and pancreatic juice secretion.
Патент RU2228148 раскрывает применение даларгина для послеоперационного обезболивания пациентов с некрозом поджелудочной железы после оментобурсостомии с многократными программированными санационными релапаротомиями.
Patent RU2228148 discloses the use of dalargin for post-operative anesthesia of patients with necrotizing pancreatitis after omentobursostoma with multiple programmed sanation relaparotomy performances.

Add to my dictionary

поджелудочный1/2
AdjectivepancreaticExamples

поджелудочная железа — pancreas

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

поджелудочный сок
pancreatic juice
аберрантная поджелудочная железа
aberrant pancreas
кольцевидная поджелудочная железа
annular pancreas
добавочный проток поджелудочной железы
Bernard's canal
внутренний слой клеток ацинуса поджелудочной железы
Bernard's glandular layer
кальциноз поджелудочной железы
calcification of pancreas
удалять поджелудочную железу
depancreatize
кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы
fibrocystic disease of the pancreas
ульцерогенная аденома поджелудочной железы
gastrinoma
головка поджелудочной железы
head of pancreas
гиперфункция поджелудочной железы
hyperpancreatism
гипофункция поджелудочной железы
hypopancreatism
винслова поджелудочная железа
lesser pancreas
малая поджелудочная железа
lesser pancreas
закупорка выводного протока поджелудочной железы
pancreatemphraxis

Word forms

поджелудочный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйподжелудочныйподжелудочнаяподжелудочноеподжелудочные
Родительныйподжелудочногоподжелудочнойподжелудочногоподжелудочных
Дательныйподжелудочномуподжелудочнойподжелудочномуподжелудочным
Винительныйподжелудочный, поджелудочногоподжелудочнуюподжелудочноеподжелудочные, поджелудочных
Творительныйподжелудочнымподжелудочной, поджелудочноюподжелудочнымподжелудочными
Предложныйподжелудочномподжелудочнойподжелудочномподжелудочных