without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
А рядом с Масимой мы держимся просто потому, что он нас подкармливает и не дает загнуться. Но никто, кроме Барту и Ненгара, к его трепотне не прислушивается.We stay close to Masema because he slips us enough to live on, though none except Bartu and Nengar listen to his trash."Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
На ближних пастбищах в этот день есть было совсем нечего, и, чтобы немного подкормиться, стае пришлось уйти километров за шесть – восемь от пещер.The foraging today was very bad, and the tribe had to travel several miles from the caves to find any food at all.Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey2001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 19682001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 1970
Мы даже подкармливаем крак'анов, выгоняя на их территории старых домашних животных, которые уже не могут давать молоко.We actually herd our aging milk animals, those no longer producing well, into the crak'an's territory to feed them."Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / SubterraneanSubterraneanRollins, James© 1999 by Jim CzajkowskiПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Потом наломал прутьев, подкормил и раздул огонь.Swiftly he broke twigs and small branches, feeding them to the tiny blaze and blowing life back into the fire.Геммел, Дэвид / Вечный ястребGemmell, David / The Hawk EternalThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. GemmellВечный ястребГеммел, Дэвид
Когда вы поймете, что за Добыча попалась в вашу ловушку, подкармливайте ее теми словами, которые, по вашему мнению, она хотела бы услышать о вашей работе.When you grasp what type of Quarry you have in your trap, feed her the lines you think she'd like to hear about your work.Лаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil LowndesКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
И так же, как все, сидит без средств к существованию. И ждет, когда кто‑нибудь подкормит…Like everyone else he is here without any means of subsistence, waiting for friends to "fatten him up".Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подкормить
глагол, переходный
| Инфинитив | подкормить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подкормлю | мы подкормим |
| ты подкормишь | вы подкормите |
| он, она, оно подкормит | они подкормят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкормил | мы, вы, они подкормили |
| я, ты, она подкормила | |
| оно подкормило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подкормивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подкормленный |
| Деепричастие прош. вр. | подкормив, *подкормивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкорми | подкормите |
| Побудительное накл. | подкормимте |
| Инфинитив | подкормиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подкормлюсь | мы подкормимся |
| ты подкормишься | вы подкормитесь |
| он, она, оно подкормится | они подкормятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкормился | мы, вы, они подкормились |
| я, ты, она подкормилась | |
| оно подкормилось | |
| Причастие прош. вр. | подкормившийся |
| Деепричастие прош. вр. | подкормившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкормись | подкормитесь |
| Побудительное накл. | подкормимтесь |
| Инфинитив | подкармливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подкармливаю | мы подкармливаем |
| ты подкармливаешь | вы подкармливаете |
| он, она, оно подкармливает | они подкармливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкармливал | мы, вы, они подкармливали |
| я, ты, она подкармливала | |
| оно подкармливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подкармливающий | подкармливавший |
| Страдат. причастие | подкармливаемый | |
| Деепричастие | подкармливая | (не) подкармливав, *подкармливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкармливай | подкармливайте |
| Инфинитив | подкармливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подкармливаюсь | мы подкармливаемся |
| ты подкармливаешься | вы подкармливаетесь |
| он, она, оно подкармливается | они подкармливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкармливался | мы, вы, они подкармливались |
| я, ты, она подкармливалась | |
| оно подкармливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подкармливающийся | подкармливавшийся |
| Деепричастие | подкармливаясь | (не) подкармливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкармливайся | подкармливайтесь |