about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

подкачать

совер.

  1. см. подкачивать

  2. (кого-л.) разг. (подвести)

    let one down; make a mess (of things)

Learning (Ru-En)

подкачать

св vi прост

to fail, to let (sb) down

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вот только название подкачало!
I don't know about the name, though.
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
— Смотри не подкачай, — сказал Ленехэн на прощание.
`Work it all right now,' said Lenehan in farewell.
Джойс, Джеймс / Два рыцаряJoyce, James / Two Gallants
Two Gallants
Joyce, James
© 1967 by the Estate of James Joyce
Два рыцаря
Джойс, Джеймс
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© Перевод В. Топер. Наследники, 2007
— Прескотт не подкачал!!! — Стоуэлл с радостным возгласом повернулся к Антонову и замер.
"Prescott did it, Sir!" Stovall turned exultantly to Antonov . . . and what he saw stopped him.
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
- Это Джимми уже успел им продемонстрировать: обернул манжетку тонометра вокруг неподвижной руки Сьюзан, подкачал воздух, и они прочли на шкале: 00/00.
He had shown them; had wrapped the blood-pressure cuff around her still arm and pumped it. The reading had been 00/00.
Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод

Add to my dictionary

подкачать1/3
let one down; make a mess (of things)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

подкачивающий насос
booster pump
подкачивающий топливный насос
fuel booster pump
подкачивать данные
spool
подкачивающая помпа
tickler
подкачивающая станция
booster station
топливный подкачивающий насос
fuel-oil priming pump

Word forms

подкачать

глагол, переходный
Инфинитивподкачать
Будущее время
я подкачаюмы подкачаем
ты подкачаешьвы подкачаете
он, она, оно подкачаетони подкачают
Прошедшее время
я, ты, он подкачалмы, вы, они подкачали
я, ты, она подкачала
оно подкачало
Действит. причастие прош. вр.подкачавший
Страдат. причастие прош. вр.подкачанный
Деепричастие прош. вр.подкачав, *подкачавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкачайподкачайте
Побудительное накл.подкачаемте
Инфинитивподкачаться
Будущее время
я подкачаюсьмы подкачаемся
ты подкачаешьсявы подкачаетесь
он, она, оно подкачаетсяони подкачаются
Прошедшее время
я, ты, он подкачалсямы, вы, они подкачались
я, ты, она подкачалась
оно подкачалось
Причастие прош. вр.подкачавшийся
Деепричастие прош. вр.подкачавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкачайсяподкачайтесь
Побудительное накл.подкачаемтесь
Инфинитивподкачивать
Настоящее время
я подкачиваюмы подкачиваем
ты подкачиваешьвы подкачиваете
он, она, оно подкачиваетони подкачивают
Прошедшее время
я, ты, он подкачивалмы, вы, они подкачивали
я, ты, она подкачивала
оно подкачивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподкачивающийподкачивавший
Страдат. причастиеподкачиваемый
Деепричастиеподкачивая (не) подкачивав, *подкачивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкачивайподкачивайте
Инфинитивподкачиваться
Настоящее время
я подкачиваюсьмы подкачиваемся
ты подкачиваешьсявы подкачиваетесь
он, она, оно подкачиваетсяони подкачиваются
Прошедшее время
я, ты, он подкачивалсямы, вы, они подкачивались
я, ты, она подкачивалась
оно подкачивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподкачивающийсяподкачивавшийся
Деепричастиеподкачиваясь (не) подкачивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подкачивайсяподкачивайтесь