without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
подклеивать
(что-л.) несовер. - подклеивать; совер. - подклеить
(под что-л.)
glue, paste (under)
(чинить)
glue / paste up
Examples from texts
Монеты высыпаются, обмениваются на бумажки, а бумажки подклеиваются в каталог?The quarters rolled and changed into bills, the bills then taped into the catalogue?Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in AtlantisHearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen KingСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001
На другой стене висели ландкарты, все почти изорванные, но искусно подклеенные рукою Карла Иваныча.On the second wall of the schoolroom hung some maps--mostly torn, but glued together again by Karl's hand.Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / ДетствоДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960ChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Книги он уже привел в полный порядок, подклеил рваные страницы, исправил поврежденные переплеты и заменил аккуратными ярлыками стершиеся надписи.He had got the books into perfect order now, and had mended the torn leaves, and had pasted up the broken backs, and substituted neat labels for the worn-out letterings.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin ChuzzlewitMartin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подклеить
глагол, переходный
| Инфинитив | подклеить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подклею | мы подклеим |
| ты подклеишь | вы подклеите |
| он, она, оно подклеит | они подклеят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подклеил | мы, вы, они подклеили |
| я, ты, она подклеила | |
| оно подклеило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подклеивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подклеенный |
| Деепричастие прош. вр. | подклеив, *подклеивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подклей | подклейте |
| Побудительное накл. | подклеимте |
| Инфинитив | подклеивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подклеиваю | мы подклеиваем |
| ты подклеиваешь | вы подклеиваете |
| он, она, оно подклеивает | они подклеивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подклеивал | мы, вы, они подклеивали |
| я, ты, она подклеивала | |
| оно подклеивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подклеивающий | подклеивавший |
| Страдат. причастие | подклеиваемый | |
| Деепричастие | подклеивая | (не) подклеивав, *подклеивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подклеивай | подклеивайте |
| Инфинитив | подклеиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подклеиваюсь | мы *подклеиваемся |
| ты *подклеиваешься | вы *подклеиваетесь |
| он, она, оно подклеивается | они подклеиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подклеивался | мы, вы, они подклеивались |
| я, ты, она подклеивалась | |
| оно подклеивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подклеивающийся | подклеивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |