about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(что-л.) несовер. - подклеивать; совер. - подклеить

  1. (под что-л.)

    glue, paste (under)

  2. (чинить)

    glue / paste up

Learning (Ru-En)


vt; св - подклеить

  1. снизу to glue/to stick under

  2. склеивать to glue/to stick sth up

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Монеты высыпаются, обмениваются на бумажки, а бумажки подклеиваются в каталог?
The quarters rolled and changed into bills, the bills then taped into the catalogue?
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
На другой стене висели ландкарты, все почти изорванные, но искусно подклеенные рукою Карла Иваныча.
On the second wall of the schoolroom hung some maps--mostly torn, but glued together again by Karl's hand.
Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Книги он уже привел в полный порядок, подклеил рваные страницы, исправил поврежденные переплеты и заменил аккуратными ярлыками стершиеся надписи.
He had got the books into perfect order now, and had mended the torn leaves, and had pasted up the broken backs, and substituted neat labels for the worn-out letterings.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Add to my dictionary

glue; paste (under)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я подклеюмы подклеим
ты подклеишьвы подклеите
он, она, оно подклеитони подклеят
Прошедшее время
я, ты, он подклеилмы, вы, они подклеили
я, ты, она подклеила
оно подклеило
Действит. причастие прош. вр.подклеивший
Страдат. причастие прош. вр.подклеенный
Деепричастие прош. вр.подклеив, *подклеивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подклейподклейте
Побудительное накл.подклеимте
Настоящее время
я подклеиваюмы подклеиваем
ты подклеиваешьвы подклеиваете
он, она, оно подклеиваетони подклеивают
Прошедшее время
я, ты, он подклеивалмы, вы, они подклеивали
я, ты, она подклеивала
оно подклеивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподклеивающийподклеивавший
Страдат. причастиеподклеиваемый
Деепричастиеподклеивая (не) подклеивав, *подклеивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подклеивайподклеивайте
Настоящее время
я *подклеиваюсьмы *подклеиваемся
ты *подклеиваешьсявы *подклеиваетесь
он, она, оно подклеиваетсяони подклеиваются
Прошедшее время
я, ты, он подклеивалсямы, вы, они подклеивались
я, ты, она подклеивалась
оно подклеивалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--