without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
подлезать
несовер. - подлезать; совер. - подлезть (под что-л.)
creep (under)
Examples from texts
Попав под сокрушительный перекрестный огонь, они погибали десятками, пытаясь перелезть через заграждения, подлезть под них или протиснуться между шипами.Caught in a withering crossfire, they were killed by the dozens as they sought to crawl over, under, or past the spikes.Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of ShannaraFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry BrooksПервый король ШаннарыБрукс, Терри
Он лег на спину, просунул голову под нижний ряд, приподнял проволоку рукой и, оттолкнувшись ногами, подлез под нее.Beside the fence he lay on his back, moved his head under the lowest strand, held the wire up with his hands and slid himself under, pushing against the ground with his fee at.Стейнбек, Джон / Гроздья гневаSteinbeck, John / The Grapes of WrathThe Grapes of WrathSteinbeck, John© John Steinbeck, 1939© renewed John Steinbeck, 1967Гроздья гневаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
Add to my dictionary
подлезать
creep (under)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подлезть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | подлезть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подлезу | мы подлезем |
| ты подлезешь | вы подлезете |
| он, она, оно подлезет | они подлезут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подлез | мы, вы, они подлезли |
| я, ты, она подлезла | |
| оно подлезло | |
| Причастие прош. вр. | подлезший |
| Деепричастие прош. вр. | подлезши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подлезь | подлезьте |
| Побудительное накл. | подлеземте |
| Инфинитив | подлезать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я подлезаю | мы подлезаем |
| ты подлезаешь | вы подлезаете |
| он, она, оно подлезает | они подлезают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подлезал | мы, вы, они подлезали |
| я, ты, она подлезала | |
| оно подлезало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подлезающий | подлезавший |
| Деепричастие | подлезая | (не) подлезав, *подлезавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подлезай | подлезайте |