about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

подпилить

совер. от подпиливать

Learning (Ru-En)

подпилить

св

см подпиливать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Лус хочет лишить меня новой восприимчивости, подпилить мои остроконечные зубы — одним словом, снова превратить в скучную прежнюю Минерву.
Luz wanted to strip away my new senses, file down my pointy teeth, turn me back into the boring old Minerva.
Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last Days
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Бахмутов провожал меня домой; мы пошли по Николаевскому мосту; оба подпили.
"Bachmatoff saw me home after the dinner and we crossed the Nicolai bridge. We were both a little drunk.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Напоследок она подпилила ногти и сделала маникюр.
Last she filed her nails and cleaned them.
Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Он вдруг поднялся и со стаканом в руке - гг. офицеры сильно подпили, и вся скатерть перед ними была установлена бутылками - приблизился к тому столу, за которым сидела Джемма.
He suddenly got up, and glass in hand - all the officers had been drinking hard, and the cloth before them was crowded with bottles - approached the table at which Gemma was sitting.
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
Я слышал о кораблях, которые выходили из дока с подпиленным с двух сторон валом гребного винта.
I've known ships leave the docks with their propellers half sawn through all round.
Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of Girdlestone
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966

Add to my dictionary

подпилить
совер. от подпиливать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

валка подпиленных деревьев с помощью другого дерева
domino felling

Word forms

подпилить

глагол, переходный
Инфинитивподпилить
Будущее время
я подпилюмы подпилим
ты подпилишьвы подпилите
он, она, оно подпилитони подпилят
Прошедшее время
я, ты, он подпилилмы, вы, они подпилили
я, ты, она подпилила
оно подпилило
Действит. причастие прош. вр.подпиливший
Страдат. причастие прош. вр.подпиленный
Деепричастие прош. вр.подпилив, *подпиливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подпилиподпилите
Побудительное накл.подпилимте
Инфинитивподпиливать
Настоящее время
я подпиливаюмы подпиливаем
ты подпиливаешьвы подпиливаете
он, она, оно подпиливаетони подпиливают
Прошедшее время
я, ты, он подпиливалмы, вы, они подпиливали
я, ты, она подпиливала
оно подпиливало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподпиливающийподпиливавший
Страдат. причастиеподпиливаемый
Деепричастиеподпиливая (не) подпиливав, *подпиливавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подпиливайподпиливайте
Инфинитивподпиливаться
Настоящее время
я *подпиливаюсьмы *подпиливаемся
ты *подпиливаешьсявы *подпиливаетесь
он, она, оно подпиливаетсяони подпиливаются
Прошедшее время
я, ты, он подпиливалсямы, вы, они подпиливались
я, ты, она подпиливалась
оно подпиливалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподпиливающийсяподпиливавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--