about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

подрисовывать

(что-л.) несовер. - подрисовывать; совер. - подрисовать

touch up, retouch; add, put / paint in (в живописи, фотографии и т. д. || in a painting, photograph, etc.); make up

Learning (Ru-En)

подрисовывать

vt; св - подрисовать

to add, to put in (on a painting, photograph, etc), to paint in (on a picture)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Халлек стоял перед зеркалом напротив ряда умывальных раковин и истерично думал: "Маскарад! Детская игра. Осталось только усики себе подрисовать".
Halleck stood in disarray before the short row of sinks, thinking hysterically: Who's got the Shinola? I've got to daub on a fake mustache!
Кинг, Стивен / ХудеющийKing, Stephen / Thinner
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Просила я живописца, чтоб крылышки ей подрисовал, да не согласился живописец.
I begged the artist to put little wings on her, but he wouldn't agree.
Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955

Add to my dictionary

подрисовывать1/2
touch up; retouch; add; put / paint in; make up

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

подрисовать

глагол, переходный
Инфинитивподрисовать
Будущее время
я подрисуюмы подрисуем
ты подрисуешьвы подрисуете
он, она, оно подрисуетони подрисуют
Прошедшее время
я, ты, он подрисовалмы, вы, они подрисовали
я, ты, она подрисовала
оно подрисовало
Действит. причастие прош. вр.подрисовавший
Страдат. причастие прош. вр.подрисованный
Деепричастие прош. вр.подрисовав, *подрисовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подрисуйподрисуйте
Побудительное накл.подрисуемте
Инфинитивподрисовывать
Настоящее время
я подрисовываюмы подрисовываем
ты подрисовываешьвы подрисовываете
он, она, оно подрисовываетони подрисовывают
Прошедшее время
я, ты, он подрисовывалмы, вы, они подрисовывали
я, ты, она подрисовывала
оно подрисовывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподрисовывающийподрисовывавший
Страдат. причастиеподрисовываемый
Деепричастиеподрисовывая (не) подрисовывав, *подрисовывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подрисовывайподрисовывайте
Инфинитивподрисовываться
Настоящее время
я *подрисовываюсьмы *подрисовываемся
ты *подрисовываешьсявы *подрисовываетесь
он, она, оно подрисовываетсяони подрисовываются
Прошедшее время
я, ты, он подрисовывалсямы, вы, они подрисовывались
я, ты, она подрисовывалась
оно подрисовывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподрисовывающийсяподрисовывавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--