подровнять

Examples from texts

Наверно, вымазываю палец пеной, подравнивая бачки, а уж как она потом попадает на макушку, понятия не имею.
I think it's because I get the first finger soapy when I make the line of my side-burn, but how it gets up on top of my head I don't know."
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the Night
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007

При этом аккомодация максимально подравнивается с конвергенцией и мозг лучше воспринимает глубину стереоэффекта.
Thereat accommodation is maximally equalized with convergence and the brain better perceives depth of stereoeffect.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Рукоять шлепнула в ладонь, и Том, сразу приняв безразличный вид, принялся подравнивать ногти острием.
The hilt slapped into his palm, and, abruptly nonchalant, he began trimming his fingernails.
Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Око мира
Джордан, Роберт

Наконец капиллотомист в несколько мгновений, искусно орудуя своими инструментами, обрил Грэхэму бороду, подровнял усы и подстриг волосы.
Forthwith with rapid movements and a succession of deftly handled implements he shaved Graham's chin, clipped his moustache, and cut and arranged his hair.
Уэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяWells, Herbert George / When the Sleeper Wakes
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964

Add to my dictionary

подровнять

совер. от подравнивать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

подравнивать живую изгородь

hedge

Word forms

подровнять

глагол, переходный

Инфинитив

подровнять

Будущее время
я подровняю	мы подровняем
ты подровняешь	вы подровняете
он, она, оно подровняет	они подровняют

Прошедшее время
я, ты, он подровнял	мы, вы, они подровняли
я, ты, она подровняла
оно подровняло

Действит. причастие прош. вр.	подровнявший
Страдат. причастие прош. вр.	подровненный
Деепричастие прош. вр.	*подровняв, подровнявши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подровняй	подровняйте
Побудительное накл.		подровняемте

Инфинитив

подравнивать

Настоящее время
я подравниваю	мы подравниваем
ты подравниваешь	вы подравниваете
он, она, оно подравнивает	они подравнивают

Прошедшее время
я, ты, он подравнивал	мы, вы, они подравнивали
я, ты, она подравнивала
оно подравнивало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	подравнивающий	подравнивавший
Страдат. причастие	подравниваемый
Деепричастие	подравнивая	(не) *подравнивав, подравнивавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подравнивай	подравнивайте

Инфинитив

подравниваться

Настоящее время
я *подравниваюсь	мы *подравниваемся
ты *подравниваешься	вы *подравниваетесь
он, она, оно подравнивается	они подравниваются

Прошедшее время
я, ты, он подравнивался	мы, вы, они подравнивались
я, ты, она подравнивалась
оно подравнивалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	подравнивающийся	подравнивавшийся
Деепричастие	-	(не) -

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	-	-

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

подровнять

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

подровнять

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.