about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(к кому-л./чему-л.) несовер. - подруливать; совер. - подрулить

taxi up (to)

Learning (Ru-En)


vi; св - подрулить

куда-л и к кому/чему-л to taxi up to sb/sth

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ганс подрулил к обочине, и женщина подошла к его машине.
Hans pulled over to the side of the road. The woman approached the car.
Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday Conspiracy
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Add to my dictionary

taxi up (to)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


носовое подруливающее устройство
bow thruster
подруливающее устройство
lateral thrusting propeller
носовое подруливающее устройство
труба подруливающего устройства
thruster pipe
труба подруливающего устройства
thruster tube
кормовое подруливающее устройство
aft thruster
подруливающее устройство
athwartships propeller
подруливающее устройство
auxiliary thrust device
механизмы носового подруливающего устройства
bow propulsion machinery
помещение механизмов носового подруливающего устройства
bow propulsion machinery room
носовое подруливающее устройство
bow propulsion unit
носовое подруливающее устройство
bow steering aid
носовое подруливающее устройство
bow transverse thrust unit
носовое подруливающее устройство
bow-thruster bowsprit
труба носового подруливающего устройства
bow-thruster tunnel

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я подрулюмы подрулим
ты подрулишьвы подрулите
он, она, оно подрулитони подрулят
Прошедшее время
я, ты, он подрулилмы, вы, они подрулили
я, ты, она подрулила
оно подрулило
Действит. причастие прош. вр.подруливший
Страдат. причастие прош. вр.подрулённый
Деепричастие прош. вр.подрулив, *подруливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подрулиподрулите
Побудительное накл.подрулимте
Настоящее время
я подруливаюмы подруливаем
ты подруливаешьвы подруливаете
он, она, оно подруливаетони подруливают
Прошедшее время
я, ты, он подруливалмы, вы, они подруливали
я, ты, она подруливала
оно подруливало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподруливающийподруливавший
Страдат. причастиеподруливаемый
Деепричастиеподруливая (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подруливайподруливайте
Настоящее время
я *подруливаюсьмы *подруливаемся
ты *подруливаешьсявы *подруливаетесь
он, она, оно подруливаетсяони подруливаются
Прошедшее время
я, ты, он подруливалсямы, вы, они подруливались
я, ты, она подруливалась
оно подруливалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--