without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
подрывной
прил.
blasting, explosive; demolition; subversive, undermining перен.
Law (Ru-En)
подрывной
disruptive, subversive
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если кто-либо считает, что демократия является беззащитной системой, то сейчас он может понять, насколько он не прав, вызов был брошен: бороться с подрывной деятельностью в рамках правопорядка.If anyone thought democracy was a defenceless system, he is now going to find out just how wrong he was. A challenge has been posed: to fight subversion within the framework of the rule of law.© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011
Оно не уступит угрозам, не изменит своих убеждений и не позволит увлечь себя тем, кто пытается создать обстановку всеобщего упадка для подрывных целей или разжигания недовольства.It will not give way to threats to change its convictions and will not be dragged down by those who try to create a climate of collective despondency for purposes of disruption or for reasons of resentment.© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011
Он может вносить любые предложения, даже самые подрывные.he could propose anything however subversive.Уэллс, Герберт / Люди как богиWells, Herbert George / Men Like GodsMen Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. WellsЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Подрывные действия режима НИФ продолжаются и по сей день.The NIF regime’s subversive acts continue to this day.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях
bangalore torpedo
подрывной фактор
demolition ball
обвиняемый в подрывной деятельности
security suspect
лицо, занимающееся подрывной деятельностью
subversive person
подрывной элемент
subversive person
заниматься подрывной деятельностью
subvert
лицо, занимающееся подрывной деятельностью
subvert
подрывной фактор
wrecking ball
проникать на территорию другого государства с целью осуществления подрывной деятельности
to infiltrate into another state for the purpose of subversion
кумулятивный подрывной заряд на ножках
beehive
подрывной капсюль
blasting cap
подрывной заряд
blasting cartridge
подрывной заряд
blasting charge
буровой подрывной заряд
borehole charge
цепной подрывной заряд
chain demolition block
Word forms
подрывной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | подрывной | подрывная | подрывное | подрывные |
| Родительный | подрывного | подрывной | подрывного | подрывных |
| Дательный | подрывному | подрывной | подрывному | подрывным |
| Винительный | подрывной, подрывного | подрывную | подрывное | подрывные, подрывных |
| Творительный | подрывным | подрывной, подрывною | подрывным | подрывными |
| Предложный | подрывном | подрывной | подрывном | подрывных |