about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

подследственный

прил.; юр.

on trial, under investigation

Learning (Ru-En)

подследственный

м юр

person under investigation

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В этой пустыне подследственных держали под монгольским зноем непокрытых, а в ночном холоде неодетых, безо всяких пыток - зачем тратить усилия на пытки?
They kept the accused in this desert with no protection from the Mongolian sun and with no warm clothing against the cold of the night, but no tortures—why waste effort on tortures?
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Бурундийские тюрьмы рассчитаны на 3 750 мест, однако по состоянию на октябрь в них находилось 8 352 человека, из которых 4 742 подследственных.
Burundi’s prisons have room for 3,750 inmates, but in October the total prison population was 8,352, including 4,742 remand prisoners.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Камеры-кельи там устроены все на двоих, но подследственных держат чаще по одному.
The cells were all built for two, but prisoners under interrogation were usually kept in them singly.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
По инструкции подследственные не должны были ничего узнавать о внешнем мире.
According to regulations, those under interrogation were not supposed to know anything about the outside world.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Дети, подследственные и лица, находящиеся под стражей в ожидании суда, содержатся совместно с осужденными.
Children, and detainees on remand and awaiting trial were held in the same prisons as convicts.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

подследственный1/2
Adjectiveon trial; under investigation

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

повестка подследственному
criminal letter
подследственное лицо
investigated person
запрет на огласку имен подследственных лиц
prohibition of publication of names of suspects

Word forms

подследственный

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйподследственныйподследственные
Родительныйподследственногоподследственных
Дательныйподследственномуподследственным
Винительныйподследственногоподследственных
Творительныйподследственнымподследственными
Предложныйподследственномподследственных

подследственный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родподследственныйподследствен, подследственен
Жен. родподследственнаяподследственна
Ср. родподследственноеподследственно
Мн. ч.подследственныеподследственны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-