without examplesFound in 1 dictionary
Computer Science- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
подстрока
substring
Examples from texts
Если подстрока будет найдена, процедура должна установить флаг нуля ZF и вернуть в регистре ЕАХ номер позиции.If a match is found, the procedure sets the Zero flag and EAX points to the matching position in the target string.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Эта подстрока добавляется в результирующее значение.The substring is added to the resulting value.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Инверсные запросы включают дефис перед типом записи (для инверсного запроса адресной записи присутствует подстрока «-А» вместо «А»).Inverse queries have a dash before the query type (e.g., an inverse query for an address record is logged as "-A" instead of just "A").Альбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDDNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.DNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
Во-первых, необходимо указать строку (здесь это $string), из которой будет вырезаться подстрока.First, you must enter in the master string from which your sub-string will be derived (here, $String).Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuidePHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry UllmanОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
SUBSTR. Возвращает подстроку переменной типа RAW.SUBSTR Returns a substring of a RAW variableКайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Экземпляр MatchAllNamesFilter определяет семантику фильтра для нахождения всех записей, которые начинаются с подстроки matchKey.The instance of MatchAllNamesFilter defines the semantics of the filter, namely, to find all records that begin with the substring matchKey.Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingWireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.Платформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Первая заключается в обнаружении подстроки для свертки в правосентенциальной форме, а вторая — в определении, какая именно продукция должна быть выбрана, если имеется несколько продукций с соответствующей подстрокой в правой части.The first is to locate the substring to be reduced in a right-sentential form, and the second is to determine what production to choose in case there is more than one production with that substring on the right side.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Вместо того чтобы указывать фиксированное смещение и длину блока для чтения, чаще всего применяют функцию PATINDEX(), чтобы найти подстроку в BLOB-поле и извлечь ее, как показано далее:Rather than specifying a fixed offset and read length, it's more common to use PATINDEX() to locate a substring within a BLOB field and extricate it, like so:Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
Разбить текстовую строку на подстроки с последующей их конкатенацией позволяет знак +.You can break the string into several substrings and concatenate the substrings by using the + sign.Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Add to my dictionary
подстрока
substring
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подстрока
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подстрока | подстроки |
| Родительный | подстроки | подстрок |
| Дательный | подстроке | подстрокам |
| Винительный | подстроку | подстроки |
| Творительный | подстрокой, подстрокою | подстроками |
| Предложный | подстроке | подстроках |