about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



interlinear, word for word; foot(note)

Learning (Ru-En)



  • подстрочный перевод — word-for-word/буквальный literal translation

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

(Существуют так называемые символы с подстрочными элементами. Подстрочный элемент располагается под нижней границей символа. Примерами подобных символов являются g, j, p, q и у.
(Letters with descenders, which are elements that extend below the bottoms of most letters, like portions of the letters g, j, p, q, and y, simply use parts of the grid that are lower than those used by most other letters.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Что касается понятия, связываемого Е. Specker'oм с термином «вычислимое вещественное число», то в применении к нему полностью справедливо подстрочное примечание на стр. 26.
As for the concept associated by E. Specker with the term "computable real number", the remark made in the footnote on p. 14 is perfectly applicable to it.
Шанин, А. / КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВАSanin, A. / Constructive real numbers and constructive function spaces
Constructive real numbers and constructive function spaces
Sanin, A.
© 1968 by the American Mathematical Society
Шанин, А.
Установите курсор подстрочной буквой "сигма" (с?) и введите символ для переименования файла.
Place the cursor under the lowercase sigma symbol and enter the letter you want to use to rename the file.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
В дальнейшем описании отсутствие подстрочных индексов у ссылочных позиций, обозначающих конкретный квадратурный канал 1 или его элементы, означает, что имеется в виду любой (i-й) квадратурный канал 1.
In the following description, the absence of subscript signs in reference numerals indicating the specific quadrature channel 1 or element thereof means that any (i-th) quadrature channel 1 is contemplated.

Add to my dictionary

Adjectiveinterlinear; word for word; foot(note)Examples

снабжать подстрочными примечаниями — foot-note

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


подстрочный элемент литеры
подстрочный перевод
подстрочный перевод
подстрочный знак
подстрочный цифровой индекс
inferior figure
подстрочный перевод
interlinear translation
подстрочный комментарий
running commentary
подстрочный индекс
подстрочный знак
подстрочный индекс
подстрочный знак
subscript sign
подстрочный индекс
подстрочный элемент
подстрочный перевод
continuous interlinear translation
подстрочный перевод
lineal translation

Word forms


прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родподстрочныйподстрочен
Жен. родподстрочнаяподстрочна
Ср. родподстрочноеподстрочно
Мн. ч.подстрочныеподстрочны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-