about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

подчищать

(что-л.) несовер. - подчищать; совер. - подчистить

  1. rub out, erase

  2. разг.

    mop / clean up

Learning (Ru-En)

подчищать

vt; св - подчистить

  1. соскабливать, стирать to erase, to rub out

  2. разг расходовать полностью to use up; о еде to eat/to gobble up coll

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

При этом они не только подчищают уже обработанные поверхности древесины, но и строгают их с более высоким качеством (по сравнению с прототипом), например, как это было описано выше.
They not only clean the wood surfaces already treated, but also plane them with a higher quality (as compared with the prototype saw), for instance, as described above.
Оружие его подновлено, подчищено, подточено.
His weapon has been renovated, cleaned and sharpened.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
С меня требуют, чтобы я написал о какой-то операции возле Ханоя; там подчищают остатки противника. А Конноли болен
They want a story about some damned mopping-up operations near Hanoi and Connolly's sick."
Грин, Генри Грэм / Тихий американецGreene, Henry Graham / The Quiet American
The Quiet American
Greene, Henry Graham
© 1955 by Graham Greene
Тихий американец
Грин, Генри Грэм
© "Издательство иностранной литературы", 1959
На нем не заработаешь. С первого раза подчищают.
Got her pretty clean the fast time.
Стейнбек, Джон / Гроздья гневаSteinbeck, John / The Grapes of Wrath
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
С некоторым удовлетворением, и после всестороннего обсуждения данного вопроса с миссис Бэббит, Тедом и Говардом Литтлфилдом, он пришел к выводу, что дворник подчистил лужайку очень плохо.
With some satisfaction and a good deal of discussion of the matter with Mrs. Babbitt, Ted, and Howard Littlefield, he concluded that the furnace-man had not raked it properly.
Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / Babbit
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
— Георгеску, как голодный мальчуган, до блеска подчистил тарелку.
Georgescu scraped his plate clean like a hungry boy.
Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
Ежедневно, сидя у окна и подчищая старой зазубренной бритвой высохшие буквы, Ипполит Матвеевич томился.
But each day, as he sat at the window scraping off surplus paint with an old, jagged razor, Ippolit Matveyevich wondered.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.

Add to my dictionary

подчищать1/5
rub out; erase

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

подчищенное место в тексте
erasure

Word forms

подчистить

глагол, переходный
Инфинитивподчистить
Будущее время
я подчищумы подчистим
ты подчистишьвы подчистите
он, она, оно подчиститони подчистят
Прошедшее время
я, ты, он подчистилмы, вы, они подчистили
я, ты, она подчистила
оно подчистило
Действит. причастие прош. вр.подчистивший
Страдат. причастие прош. вр.подчищенный
Деепричастие прош. вр.подчистив, *подчистивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подчисть, подчистиподчистьте, подчистите
Побудительное накл.подчистимте
Инфинитивподчиститься
Будущее время
я подчищусьмы подчистимся
ты подчистишьсявы подчиститесь
он, она, оно подчиститсяони подчистятся
Прошедшее время
я, ты, он подчистилсямы, вы, они подчистились
я, ты, она подчистилась
оно подчистилось
Причастие прош. вр.подчистившийся
Деепричастие прош. вр.подчистившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подчисться, подчистисьподчистьтесь, подчиститесь
Побудительное накл.подчистимтесь
Инфинитивподчищать
Настоящее время
я подчищаюмы подчищаем
ты подчищаешьвы подчищаете
он, она, оно подчищаетони подчищают
Прошедшее время
я, ты, он подчищалмы, вы, они подчищали
я, ты, она подчищала
оно подчищало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеподчищающийподчищавший
Страдат. причастиеподчищаемый
Деепричастиеподчищая (не) подчищав, *подчищавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подчищайподчищайте
Инфинитивподчищаться
Настоящее время
я подчищаюсьмы подчищаемся
ты подчищаешьсявы подчищаетесь
он, она, оно подчищаетсяони подчищаются
Прошедшее время
я, ты, он подчищалсямы, вы, они подчищались
я, ты, она подчищалась
оно подчищалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеподчищающийсяподчищавшийся
Деепричастиеподчищаясь (не) подчищавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.подчищайсяподчищайтесь