about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

подшипник

м.р.; тех.

bearing

Learning (Ru-En)

подшипник

м тех

bearing

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

температуру деформации выбирают близкой к tn, при этом после деформации осуществляют рекристаллизационный отжиг, для чего подшипник нагревают до температуры (100... 150)° С и выдерживают при этой температуре в течение 0,5... 1,0 часов
a deformation temperature is close to t", and after the deformation a recrystallization annealing is performed by heating the bearing to a temperature of between 100° C. and 150° C. and holding at that temperature for 0.5-1.0 hour;
Оно случается, когда изделие портится до того состояния, когда уже не может далее выполнять свои функции — подшипник разрушился, ткань порвалась, труба проржавела.
It occurs when a product literally deteriorates to the point at which it can no longer fulfill its functions - bearings burn out, fabrics tear, pipes rust.
Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
При очень больших нагрузках со стороны вала на лепестковый подшипник может возникать необходимость дополнительного увеличения жесткости.
Under very big bearing load, necessity in additional increasing bearing stiffness may arise.
Лепестковый подшипник работает следующим образом.
The radial foil hydrodynamic bearing operates in the following way.
Эти листовые пружины предназначены для восприятия радиальной нагрузки на подшипник со стороны цапфы вала.
This plate springs receive radial load from the rotor journal.
Показанный на фиг. 1 подшипник имеет пять таких секций.
The bearing shown in FIG. 1 has five such sections.
В крышке 2 установлена загрузочная воронка 3, в нижней части которой под крышкой 2 установлен опорный подшипник 4, на котором установлен поворотный желоб 5.
A charge funnel 3 is mounted in the lid 2 and has a support bearing 4 mounted in a lower part of the funnel under the lid 2 while a swivel launder 5 is mounted in said bearing.
Пример аналогичен примеру №1, за исключением того, что подвергали ремонту подшипник скольжения паровой турбины, бывший в эксплуатации на ТЭЦ, вкладыш которого имел габаритные размеры 310x210 мм и средний диаметр заливаемой поверхности 162 мм.
The Example is similar to Example 1 except that a plain bearing of a steam turbine which was in service at a heat power plant was subjected to repair, the bearing shell had dimensions of 310x210 mm and a mean cast surface diameter of 162 mm.
Дифференциальный преобразователь скорости «Редуктор-подшипник»
GEAR-BEARING DIFFERENTIAL SPEED TRANSDUCER
На фиг. 1 показан вариант расположения подшипника, когда весовая нагрузка от вала передается на подшипник в его нижней части. В этой части находится и зона малой толщины смазочного слоя.
FIG. 1 shows the variant of disposing bearing where bearing load under rotor weight passes to the low part of bearing case in the zone of small thickness in lubricating layer.
Пример № 7 аналогичен примеру № 6 за исключением того, что подвергали ремонту подшипник скольжения паровой турбины, бывший в эксплуатации на ТЭЦ, вкладыш которого имел габаритные размеры 150x140 мм и средний диаметр заливаемой поверхности 100 мм.
Example 7 is similar to Example 6 except that a plain bearing of a steam turbine which was in service at a heat power plant was subjected to repair, the bearing shell had dimensions of 150x 140 mm and a mean cast surface diameter of 100 Mm.
Название изобретения: ЛЕПЕСТКОВЫЙ ГАЗОДИНАМИЧЕСКИЙ ПОДШИПНИК
Title: BLADE GASODYNAMIC BEARING
Сущность изобретения заключается в использовании в процессе получения антифрикционного слоя подшипника скольжения сверхпластической деформации.
The invention essentially consists in using super- plastic deformation in the process of forming an antifriction layer of a plain bearing.
Так же как и на фиг 14 и 15 обоймы 3 и 4 посредством подшипников 33 и 34 посажены на обойму 1.
As well as at FIGS. 14 and 15 cages 3 and 4 by means of bearings 33 and 34 are mounted at a cage 1.
на фиг. 10 представлена фотография вкладыша подшипника скольжения, в котором антифрикционный слой получен по предлагаемому способу;
FIG. 10 shows a photograph of a plain bearing shell, where an antifriction layer was produced by a present method.

Add to my dictionary

подшипник1/7
Masculine nounbearing

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Д-образный профиль выточки под подшипник
"D"-shape bearing bore
аэродинамический подшипник
air-foil bearing
подшипник с воздушной смазкой
air-lubricated bearing
газостатический подшипник с отверстиями наддува типа кольцевой диафрагмы
annular bearing
радиально-упорный подшипник
annular hearing
подшипник якоря
armature bearing
упорный подшипник
axial bearing
консольный подшипник
bracket bearing
выносной подшипник
bridge bearing
бессепараторный подшипник качения
cageless bearing
подшипник кулачкового вала в блоке цилиндров
camshaft block bearing
подшипник кулачкового вала в головке цилиндров
camshaft overhead bearing
подшипник с центральной выемкой
central recess bearing
зажимный подшипник скольжения
clenched plain bearing
подшипник с антифрикционным покрытием
coated bearing

Word forms

подшипник

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйподшипникподшипники
Родительныйподшипникаподшипников
Дательныйподшипникуподшипникам
Винительныйподшипникподшипники
Творительныйподшипникомподшипниками
Предложныйподшипникеподшипниках