about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

поиск

м.р.

  1. search, quest, looking-for, pursuit, rummage, striving

  2. (информации || of information)

    retrieval

  3. воен.

    reconnaissance raid, trench-raid; sweep мор.

Learning (Ru-En)

поиск

м

search; quest lit

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Все базы данных распространяются с информационно-поисковой системой, обеспечивающей автоматизированный поиск, просмотр и изготовление копий найденных документов.
All the databases posses an information retrieval system for carrying out computerized search, looking through and copying of the documents.
© 2009 Rospatent
поиск средств, способных содействовать развитию культуры и искусства, обеспечить их демократичность с целью широкого участия масс посредством децентрализации руководства данными вопросами;
Search for means of promoting culture and art and marking them more democratic by decentralizing them with a view to broad participation by the masses;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Прежде чем начать исследовать эти функции в коде, давайте включим полнотекстовый поиск на таблице Employees базы данных Northwind.
Before we begin exploring these functions via code, let's enable full-text searching on the Employees table in the Northwind database.
Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
Учитывая изложенное, поиск новых препаратов для лечения диабета остается весьма актуальным.
Assuming the abovementioned, the search for new anti-diabetic drugs remains current.
Если исследователь, начиная поиск данных, помнит об этом, он лучше оценит возможность их применения и сумеет избежать неоправданного отказа от них.
If a researcher starts searching for data with this reality in mind, the usefulness of broad data will be better recognized and the tendency to give up too easily will be avoided.
Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Но подобный запрос уместен, только если эту информацию вводят те же сотрудники, что и данные о заказе, и если поиск и ввод этих данных в большинстве случаев целесообразен после заполнения формы Orders.
But do this only if finding and entering this information is a sensible next step for the individuals who enter the sales orders.
Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Если вхождение найдено, но вы хотите продолжить поиск для другой строки, снова нажмите C-s.
If you find an occurrence but you want to keep searching for another one, press C - s again.
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running Linux
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Каждый день ведется поиск, чтобы видеть то, что предсказывает текущую фигуру.
The search is on each day to see what the current pattern foretells.
Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Занимаясь этими простыми хозяйственными делами, она гадала, каким образом, во имя Иисуса, Марии и Иосифа‑Плотника, успешный поиск той дурацкой маленькой лопатки мог успокоить её?
And as she did these simple chores, she wondered how in the name of Jesus, Mary, and JoJo the Carpenter finding that silly ceremonial shovel could do anything for her peace of mind.
Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
История Лизи
Кинг, Стивен
Потратьте лишнее время на поиск того, кто вам действительно нужен.
Spend extra time to find the person who you really need.
© The Well, 2009
В настоящее время идет интенсивный поиск новых принципов функционирования элементов памяти.
At present new principles of memory elements functioning are intensely searched for.
Все это учитывается практической лечебной косметологией, и делает актуальным поиск новых малотоксичных средств с комплексным действием, обладающих противовоспалительным, омолаживающим эффектом и другими полезными свойствами.
All this is taken into account by practical therapeutic cosmetology, and makes research on new low-toxic preparations of combined effect, possessing anti-inflammatory, rejuvenating and other useful properties, a problem of current concern.
Модернизированная система может производить поиск не только в базе дактилоскопических данных в терминалах за рубежом, но и в базе данных по лицам с судимостями и в базе данных по разыскиваемым лицам.
The upgraded system is not only able to search the database of fingerprints at terminals abroad, but also the database of persons with criminal record and the database of wanted persons.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Там мы продолжим компьютерный поиск, а я помогу Сивилле и Боливару освоить новую профессию.
The computer search will continue and I will help Sybill with Bolivar's new career."
Гаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеHarrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the Circus
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
Поэтому остается актуальным вопрос о разработке новых более активных препаратов, а также поиск веществ, эффективных при опухолях с первичной и приобретенной резистентностью к лекарственной терапии.
Due to this, question of new more active preparations development and search of compositions, effective in tumor with primary and gained resistance, remains of current interest.

Add to my dictionary

поиск1/23
Masculine nounsearch; quest; looking-for; pursuit; rummage; strivingExamples

отправляться на поиски — to set out in search (of)

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    search

    translation added by
    1

Collocations

поиск с перебором
access scan
адаптивный поиск
adaptive search
расширенный поиск
advanced search
групповой поиск
area search
поиск в определенной области
area search
ассоциативный поиск
associative search
автоматический поиск
automatic scan
автоматический поиск
automatic search
поиск с возвратом
backtracking
поиск обратного направления
backward routing
пакетный поиск
batch search
базовый поиск
basic search
поиск по первому наилучшему совпадению
best-first search
поиск по наилучшему совпадению
best-match search
поиск в заданных пределах
between limits search

Word forms

поиск

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпоискпоиски
Родительныйпоискапоисков
Дательныйпоискупоискам
Винительныйпоискпоиски
Творительныйпоискомпоисками
Предложныйпоискепоисках