полезное действие

Кроме того, возрастает коэффициент полезного действия линейного ускорителя, а также снижается радиационный фон от ускоряющей структуры, что уменьшает массу локальной радиационной защиты при установке ускорителя в рабочих помещениях.

Besides this, linear accelerator efficiency increases, as well as accelerating structure radiation background reduces, which diminish the mass of local radiation protection, if accelerator is installed in working premises.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

На самом деле, коэффициент полезного действия мышц составляет около 30-40%, остальная же часть высвобождается в виде тепла.

Actually, muscular efficiency is about 30-40% and the rest portion is released in the form of heat.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Кроме того, возрастает коэффициент полезного действия линейного ускорителя, а также снижается радиационный фон от ускоряющей структуры, что уменьшает массу локальной радиационной защиты при установке ускорителя в рабочих помещениях.

Besides this, linear accelerator efficiency increases, as well as accelerating structure radiation background reduces, therefore, diminishing the mass of local radiation protection, if accelerator is installed in working premises.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Эта безразмерная энергетическая характеристика фотосинтеза, аналогичная коэффициенту полезного действия, является универсальной и не зависит от видовой специфики организма

This nondimensional energetic characteristic of photosynthesis similar to the efficiency coefficient is universal and undependable on species-related specificity of organism.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Коэффициент полезного действия турбодетандеров достигает 80%.

Turbo expanders efficiency factor achieves 80%.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

КПД- Коэффициент полезного действия

COE- Coefficient of efficiency

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

Недостатком известного способа и устройств для охлаждения рабочего тела является невозможность достижения высоких коэффициентов полезного действия и значительное потребление внешней подводимой энергии.

However, the conventional method and apparatus for cooling a working medium are incapable of attaining high efficiency factors and consume a considerable amount of an externally supplied energy.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

И, конечно, эта составляющая увеличивает силу трения и снижает коэффициент полезного действия 20 передачи.

And, certainly, this component N2 increases friction and reduces transfer efficiency.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Недостатком известного способа и устройств для охлаждения рабочего тела является невозможность достижения высоких коэффициентов полезного действия и 15 значительное потребление внешней подводимой энергии.

However, problems exist with the prior art method and apparatus for cooling a working medium in that they are incapable of attaining high efficiency factors and consume a considerable amount of externally supplied power.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Указанные особенности устройства позволяют достигнуть более высокого коэффициента полезного действия по выработанной электроэнергии по отношению к существующим паротурбинным и газотурбинным установкам.

The aforementioned features of the device enhance efficiency of power production as compared to the conventional steam and gas turbine plants.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Коэффициент полезного действия (КПД от розетки) равен 80%.

The efficiency factor (coefficient of efficiency from the outlet) is equal to 80%.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Это означает, что идеальной мышечной системе (т.е. с коэффициентом полезного действия, равным 100%) для подъема груза массой lкг на высоту 5 м понадобилось бы израсходовать 2*10'3 моль АТФ.

This means that an ideal muscular system (i.e. with efficiency equal to 100%) for lifting a load weighing 1 kg to a 5 m height, would require expenditure of 2*10−3 mole ATP.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Сопоставление всех различных групп действий полезно, поскольку позволяет пользователю настроить весь пользовательский интерфейс с помощью одного диалогового окна.

Associating all the various groups of actions is useful because you can let a user customize the entire user interface with a single dialog box.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004