ни одна страна не должна стремиться к гегемонии, не должна манипулировать международными делами или проводить политику с позиции силы;

No countries should seek hegemony, manipulate international affairs or practise power politics;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.02.2011

Такой подход не имеет ничего общего с правами человека, а скорее всего представляет собой политику с позиции силы и вмешательства во внутренние дела других стран.

Such practices were no longer issues of human rights but rather expressions of power politics and interference in the internal affairs of other countries.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.02.2011