without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
полицай
м.р.; ист.
policeman
Examples from texts
Ее мужа вызвал полицай и повел в контору, оказалось, туда согнали еще двадцать крестьян.Her husband had been taken to the police station together with twenty other peasants.Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and FateLife and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins HarvillЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988
И потом - это место, где полицаев содержат.And then what about that place where they kept the Polizei?Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Наконец, еще - в деревенских полицаев, гоняться и ловить партизан (от которых Родина тоже откажется от многих).And then, finally, to the village Polizei, who pursued and caught partisans—many of whom the Motherland would also renounce.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Впоследствии Дарнан добился-таки разрешения создать спецшколу для своих полицаев, руководимую французскими коллаборационистами «при содействии» инструкторов из СД и гестапо.Finally Darnand received permission to create a special school for the militia, administered and directed by French militiamen and functioning with the aid of instructors from the S.D. and the Gestapo.Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorThe Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008История гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»
Выжить могли орднеры - внутренние лагерные полицаи, из своих.Among those who could survive were the Ordners—the internal camp police or Polizei—chosen from among the prisoners.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Add to my dictionary
полицай
Masculine nounpoliceman
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
полицай
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | полицай | полицаи |
| Родительный | полицая | полицаев |
| Дательный | полицаю | полицаям |
| Винительный | полицая | полицаев |
| Творительный | полицаем | полицаями |
| Предложный | полицае | полицаях |