Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
положить на обе лопатки
without examples

Learning (Ru-En)

положить кого-л на обе лопатки

to get the upper hand over sb

Sport (Ru-En)

положить на обе лопатки

pin on two shoulders

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

— Что говорить, годик выдался трудный, но нас еще не положили на обе лопатки.
“It's a tough year, but we haven't failed yet.”
The Titan
Dreiser, Theodore
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The Titan
Мне было сказано, чтобы я положил его на обе лопатки, я и положил.
I'd been invited to throw him and I had thrown him.
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals