about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Однако помесячный анализ данных показывает, что в октябре по сравнению с августом и сентябрем произошло снижение как экспорта (90.3% и 91.8% соответственно), так и импорта (92.8% и 95.4% соответственно).
However the month by month analysis shows that in October compared to August and September the reduction of export (90.3% and 91.8% correspondingly) and import (92.8% and 95.4% correspondingly) happened.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
В декабре экспорт в страны вне СНГ вырос как в годовом, так и в помесячном выражении (37.3% г/г и 8.9% м/м), а импорт сократился на 9.2% г/г, но вырос по сравнению с ноябрем на 34.4% м/м.
In December, the exports to non-CIS countries grew both in annual and monthly terms (by 37.3 and 8.9% mom), while imports fell by 9.2% yoy, but grew in comparison to November by 34.4%.
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
Вместе с тем, в августе в годовом выражении темпы роста экспорта значительно отставали от темпов роста импорта, а в помесячном выражении экспорт практически не вырос, в то время как импорт увеличился на 3.0% м/м.
However, exports growth rates in annual terms were far behind imports growth rates and in monthly terms there was almost no growth in exports while imports grew by 3.0% mom.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


с помесячной оплатой
paid by the month

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйпомесячный, помесячногопомесячнуюпомесячноепомесячные, помесячных
Творительныйпомесячнымпомесячной, помесячноюпомесячнымпомесячными