попасть в переплёт

get into hot water (in trouble)

Examples from texts

- Ну, так ты сказал, что вы попали в переплет.
"So, you're in a jam.
Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон

Весь город уже знал, в какой переплет мы попали.
Everybody in town had heard about the kinds of trouble we were in by then.
Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye Dick
Deadeye Dick
Vonnegut, Kurt
© 1982 by The Ramjac Corporation
Малый не промах
Воннегут, Курт
© Издательство "Радуга", 1988

Add to my dictionary

попасть в переплёт

get into hot water (in trouble)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Russian-English Dictionary: the American edition.Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

попасть в переплёт

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Russian-English Dictionary: the American edition.
Сontains 50,949 words and phrases.
Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.