about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. planting

  2. авиа

    landing; alighting (на воду || on water)

Learning (Ru-En)



  1. о растениях planting attr

  2. ав landing attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В настоящее время весь элитный посадочный материал картофеля, ягодных, овощных и декоративных культур получают с использованием микроклонального размножения.
To date all of elite planting material of potato, berry, vegetable and decorative cultures is produced by using microclonal proliferation.
– Это явно посадочный люк, – заявил капитан.
"Obviously a boarding hatch," said the Captain.
Уайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаWhite, James / Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
Уайт, Джеймс
Устройство по любому из п.п. 1 - 4, отличающееся тем, что корпус картриджа герметично соединен с горловиной бутылки посредством посадочного места с насадкой.
The device according to claim 1, wherein: the body of the cartridge is hermetically connected to the neck of the bottle using a placement spot with a fitting.
Длинная прямая площадка, конечно, была посадочной полосой для челноков.
A long straight, cleared area could only be a shuttle run-way.
Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Устройство по любому из п.п. 1 - 4, отличающееся тем, что корпус картриджа герметично соединен с горловиной бутылки посредством посадочного места с насадкой.
The device according to claim 1 wherein the body of the cartridge has an airtight connection with the neck of the bottle using a placement spot with an attachment.
В частном случае D5 совпадает с диаметром посадочного отверстия, а D6 может не превышать 38мм.
In a particular case, D5 coincides with said matching bore diameter, and D6 may not exceed 38 mm.
Причем, посадочная часть наружной поверхности кольцевой оправки выполнена конической формы.
The mounting part of the external surface of the annular holder is shaped like a cone.
В центральной части диска расположено посадочное отверстие 2, от центра которого традиционно отсчитываются все диаметры, существенные для конструкции носителя.
The central area of the disc is provided with a matching bore 2 from the center of which all diameters essential for the disc structure are measured.
Колеса для автомобиля Renault имеют ширину ободьев 5.5 дюймов и 14 дюймов посадочного диаметра под шину.
The rims width of wheels for Renault autos is 5.5 inches and their diameter at rim seat for tire is 14 inches.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
"На посадочной площадке мы также увидели округлые ледяные булыжники", говорит Джонатан Лунин (Jonathan Lunine), Университет Аризоны.
"At the landing site we also saw rounded ice pebbles," says Jonathan Lunine, University of Arizona.
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
© Astrogorizont.com
Несколько часов спустя мы приземлились на залитую солнечным светом посадочную площадку резиденции капитана.
Hours later, we set down on the sunlit compound pad.
Файнток, Дэвид / Надежда смертникаFeintuch, David / Voices of Hope
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Просит ли пилот дать пену на посадочную полосу?
Is the pilot requesting foam on runway?"
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Установка содержит колонну труб 1, пакер 2 с осевым проходным отверстием 3 и опору 4, в которой выполнен осевой канал 5 с посадочным местом 6 для струйного насоса 7.
The inventive device comprises a pipe string (1), a packer (2) with an axial through hole (3) and a support (4) in which an axial channel (5) with a seat (6) for mounting a jet pump (7) is made.
Т.е. при уходе JIA на второй круг в посадочной конфигурации РВ создает прирост подъемной силы, созданной ВПК.
Hiat is, when the aircraft attempts to execute a missed approach in the landing configuration the elevator contributes to the lift produced by the takeoff and landing wings.
Герметизирующий узел 13 устанавливают на посадочное место 8 в ступенчатом проходном канале 7 струйного насоса 2, а каротажный прибор 22 располагают в зоне продуктивного пласта 23.
The sealing unit 13 is installed on a mounting seat 8 made in a step-like pass-through channel 7 of the jet pump 2, and the logging instrument 22 is arranged in the area of a producing formation 23.

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


посадочный кран
bar crane
посадочный талон
boarding card
посадочный талон
boarding pass
посадочный трап
boarding ramp
посадочный диаметр
diameter of bore
посадочный меч
равносигнальный посадочный радиомаяк
equisignal localizer
установка закрылков на посадочный угол
flap landing setting
ракетный двигатель для возвращения на стартовый и посадочный комплекс
flyback propulsion
посадочный курс
heading inbound
посадочный модуль
посадочный радиомаяк
landing beacon
посадочный брус
landing beam
посадочный радиолуч
landing beam
аэродромный посадочный огонь
landing direction light

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйпосадочный, посадочногопосадочнуюпосадочноепосадочные, посадочных
Творительныйпосадочнымпосадочной, посадочноюпосадочнымпосадочными