последовательный порт

Программирование на уровне 0 (т.е. на уровне компьютерного оборудования) возможно как для универсальных устройств, таких как последовательный порт, так и для специфических устройств ввода-вывода, выпущенных известными производителями.

Level 0 (hardware) works either with generic devices such as serial ports, or with specific I/O devices produced by known manufacturers.

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Компьютер опрашивает последовательный порт и при обнаружении вводимых от KKA данных о сделанных покупках или о приобретении услуги в компьютере запускается программа генерации случайной выборки (этап 1).

The computer interrogates the series port, and if data on the made purchase or bought service inputted from the CR are detected, the random sample generation program starts (step 1).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

На компьютере должен быть установлен эмулятор терминала, позволяющий связываться с маршрутизатором через последовательный порт.

The PC must be running terminal emulation software that allows you to connect to the router through the PC's serial port.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Скорость обмена информацией по последовательному порту существенно ниже по сравнению с параллельным, именно по этой причине последовательный порт постепенно стал выходить из употребления в последние десятилетия.

These ports are substantially slower than the parallel port, which is why this interface method hasn't been a favored one in decades.

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running Linux

Running Linux

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt

© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

Запускаем Linux

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт

© Издательство Символ-Плюс, 2008

© 2006 O'Reilly Media, Inc.

Последовательный порт позволяет подключить устройства различного типа, например модемы, графопостроители, принтеры, а также другие компьютеры, сканеры штрих-кодов и модули управления различными устройствами.

Serial ports can connect to a variety of devices, such as modems, plotters, printers, other computers, bar code readers, scales, and device control circuits.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

При использовании внешнего модема убедитесь во включении соответствующего последовательного порта. Кроме этого, убедитесь, что последовательной порт использует стандартные адреса портов ввода-вывода и линию запроса прерываний.

For external modems, check to make sure the associated COM port is enabled and uses a standard I/O Base address and IRQ.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Просто запустите консоль на этом последовательном порте и обеспечьте надежную защиту второй машины.

Just run a console on the serial port, and take care to heavily secure the second machine.

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Старые добрые последовательные порты по-прежнему играют важную роль при взаимодействиях многих устройств, обеспечивающих доступ к Интернету: модемов, маршрутизаторов, коммутаторов и автономных серверов.

The plain old serial port is still imperative for communicating with most of the devices that make the Internet possible: modems, routers, switches, and headless servers.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Такие концентраторы предоставляют сетевые и модемные соединения с последовательными портам, а также обеспечивают безопасность при регистрации, чего нельзя сказать о стандартных службах аварийного управления.

These concentrators give you both a network and a dial-up connection to the serial ports and they incorporate logon security, a feature missing from standard EMS.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Электростимулятор, сопряжен с последовательным портом ЭВМ, посредством блока сопряжения с ЭВМ 5.

The electrostimulator is connected to a serial port of a computer using the computer interface unit 5.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Используйте этот значок для проверки соединения со сканером или цифровым фотоаппаратом, подключенным к последовательному порту вашего компьютера

Come here to get pictures from your digital camera and scanner, too, as well as check their connections.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Например, в случае маршрутизатора Cisco серии 7200 обращение к последовательному порту будет производиться командой interfase serial slot /port.

For example a Cisco 7200 series router denotes a serial interface with the configuration command interface serial slot/port.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Какой из микроконтроллеров управляет работой последовательного порта?

Which processor chip controls the serial port?

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

После того как программа эмуляции терминала установлена, необходимо настроить параметры связи для последовательного порта.

After you have installed a particular terminal emulation software package, you must set up the communication parameters for the serial port that you will use to talk to the router.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

При конфигурировании последовательных интерфейсов не забывайте, что два связанных между собой последовательных порта (два маршрутизатора, включенных через последовательные интерфейсы соединением Frame-Relay) должны находиться в одной сети IPX.

One thing that you must remember when configuring serial interfaces is that two connected serial interfaces (two routers connected to their serial interfaces by a Frame-Relay connection) must inhabit the same IPX network.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation