about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

посол

  1. м.р.

    ambassador

  2. м.р.

    salting

Learning (Ru-En)

посол

м

ambassador

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Бывшая югославская Республика Македония была представлена министром иностранных дел Црвенковским, которого сопровождал посол Тошевский.
The former Yugoslav Republic of Macedonia was represented by Foreign Minister Crvenkovski, who was accompanied by Ambassador Tosevski.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Мужчины — наши господа теперь, господин посол.
Our men are the owners now.
Ле Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюLe Guin, Ursula / Four ways to Forgiveness
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Как вы считаете, господин посол?
Do you, Mr.. Envoy?
Ле Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюLe Guin, Ursula / Four ways to Forgiveness
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
В этом контексте посол Якубовский призвал участников совещания сделать все возможное для сокращения объема своих докладов, исходя из принципов честности и справедливости
In that context, Ambassador Jakubowski called upon participants at the meeting to make all possible efforts to reduce the length of their reports, as a matter of equity and fairness
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
— Пока посол поддерживает меня.
“So far the Ambassador has backed me .
Ле Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюLe Guin, Ursula / Four ways to Forgiveness
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Клод Бек, посол, Постоянный представитель Кот-дИвуара при Организации Объединенных Наций (Вена)
Claude Beke, Ambassadeur, Representant permanent de la Cote d'lvoire aupres des Nations Unies (Vienne)
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Иногда заглядывает к нам и шевалье Эллиот, английский посол; в этих случаях его подчиненные от игры воздерживаются.
The Chevalier Elliot, the English Minister, sometimes comes, on which occasion the secretaries do not play.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимThackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
- Не имею ли я чести обращаться к миссис Доббин? - спросил посол с обворожительной улыбкой.
"Have I the honour of addressing myself to Mrs. Dobbin?" asked the Secretary with a most insinuating grin.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияThackeray, William Makepeace / Vanity Fair
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
– Конечно, посол.
"Certainly, Ambassador.
Дуэйн, Диана / Мир СпокаDuane, Diane / Spock's World
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Ведущий: посол , Директор Бюро по демократическим институтам и правам человека
Moderator: Ambassador , Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights
© OSCE 1995–2010
Мухиеддин Тук, посол, Постоянный представитель Иордании при Организации Объединенных Наций (Вена)
Muhyieddeen Touq, Ambassador, Permanent Representative of Jordan to the United Nations (Vienna)
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
– Да, но где этот клатчский посол? Почему-то я его здесь не вижу, – парировала Сибилла.
'But the Klatchian ambassador isn't sitting here,' said Sybil.
Пратчетт,Терри / Пятый элефантPratchett, Terry / Fifth Elephant
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Чрезвычайный и полномочный посол во Франции и по совместительству посол в Португалии, 1979-1988 годы.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to France and concurrently Ambassador to Portugal, 1979-1988
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Я знал, что Хамит за мной следит, но посол, если что-нибудь и заметил, ловко это скрыл.
I knew that Hamit was watching me, but the ambassador, if he noticed anything, covered up well.
Грин, Генри Грэм / КомедиантыGreene, Henry Graham / The Comedians
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
Профессиональный дипломат (посол) Заграничной службы Бразилии.
Career diplomat (Ambassador) in the Brazilian Foreign Service.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

посол1/5
Masculine nounambassadorExamples

чрезвычайный и полномочный посол — ambassador extraordinary and plenipotentiary

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

чрезвычайный и полномочный посол
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
женщина-посол
ambassadress
ящичный посол
box salting
мокрый посол
brine salting
посол в рассоле
brine salting
сухой посол
dry salting
посол со специальным поручением
envoy
чрезвычайный посол
envoy extraordinary
стоповой посол
kenching
папский посол
legate
мокрый посол
pickle salting
посол шприцеванием
pumping
"кочующий" посол
roving ambassador
посол по специальным поручениям
roving ambassador
посол для специальных поручений
special envoy

Word forms

посол

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпосолпослы
Родительныйпослапослов
Дательныйпослупослам
Винительныйпослапослов
Творительныйпосломпослами
Предложныйпослепослах

посол

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйпосол
Родительныйпосола
Дательныйпосолу
Винительныйпосол
Творительныйпосолом
Предложныйпосоле