without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-English Dictionary: the American edition.- dicts.americanenglish_ru_en.description
- dicts.americanenglish_ru_en.description
поставить вопрос ребром
put the question point-blank
Examples from texts
Введь вопрос действительно поставлен ребром.For now we’ve certainly come to grips.Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic MountainThe Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.Волшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Прокурор немножко поморщился от вопроса, поставленного так ребром, но не прервал Николая Парфеновича.The prosecutor's brows contracted at the question being asked so plainly, but he did not interrupt Nikolay Parfenovitch.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Add to my dictionary
поставить вопрос ребром
put the question point-blank
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!