постельный режим

Снятие опорных нагрузок на стопы человека при длительном постельном режиме (больной человек) или в условиях невесомости (космонавт) сопровождается рядом нежелательных изменений в морфологии и в системе управления движениями ног.

Removal of the support loads on patient's feet during a prolonged bed rest, or on spaceman's feet in the zero-g state is accompanied by a number of undesired alterations in morphology of muscles and bones, and in the control movement system.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Устройство может быть также использовано для тренировки спортсменов или для физической тренировки лиц, находящихся длительное время на постельном режиме.

The device may be also used for training sportsmen or physical workout of long-time bed patients.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Стимуляция этого механизма особенно полезна для больных, длительно находящихся на постельном режиме.

The stimulation of this mechanism is particularly useful for long-time bed patients.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011