about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

потенциал

м.р.

potential

Learning (Ru-En)

потенциал

м

potential

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Такое изменение распределения электронов не влияет на самосогласованный потенциал, в котором они движутся.
Such a rearrangement of the distribution of electrons does not alter the self-consistent periodic potential in which they move.
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Опишите влияние бепридила на потенциал действия в сердце.
Describe the effect of bepridil on the cardiac action potential.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Она будет также включать потенциал по правам человека, который продолжает играть кардинальную роль на этом этапе становления в процессе создания Тимора-Лешти.
It would also include a human rights capacity, which continues to play a crucial role at this formative stage in the development of Timor-Leste.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
потенциал ионизации рассматриваемого характеристического излучения [кВ];
Uk is an ionization potential of the characteristic radiation [kV] under study;
Если в ФЭП число каскадов (или р-п переходов) в элементарной ячейке будет Nк, то общий потенциал умножится в Nк раз.
If the number of stages (or p-n-junctions) in an elementary cell of the PEC is NK, the total voltage will be multiplied by NK times.
Вероятность попадания ядерного, химического и биологического оружия и их компонентов в руки террористов усиливает деструктивный потенциал международного терроризма.
The likelihood of nuclear, chemical and biological weapons or their components falling into the hands of terrorists multiplies the destructive potential of international terrorism.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Центробежный потенциал.
Centrifugal Potential.
Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Квантовая теория
Бом, Д.
Сферические гармоники заменяются на аксиально-симметричные сфероидальные гармоники, а потенциал в радиальном уравнении становится более сложным.
The spherical harmonics are replaced by axisymmetric spheroidal harmonics, while the potential term in the radial equation (8.2) acquires some complicated new terms.
Биррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениBirrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved space
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Думаю, вы знаете законы армии достаточно хорошо, чтобы понимать, что, если бы мы обнаружили некий неприятный потенциал, мы бы его скрыли.
I’m sure you know the army well enough to realize that if we discover a potential for embarrassment, we’ll cover it up.”
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Газотурбинные станции с внутрицикповой газификацией биомассы имеют определенный потенциал повышения КПД и снижения затрат в долгосрочной перспективе.
Biomass integrated gasifier/gas turbine plants have long-term potential in terms of both efficiency and cost reduction.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Чаще всего используют единицы измерения энергии, так как тепловой потенциал топлива является зачастую наиболее важной причиной его приобретения или использования.
The most usual unit is an energy unit because the heat- raising potential of the fuel is often the reason for its purchase or use.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Однако этот вклад сам по себе не означает компетенцию, он лишь выявляет потенциал и помогает сотруднику стать компетентным в своей работе.
But such contribution by itself does not mean competence, as it just discovers the potential and helps employees to become competent in their work.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
Чтобы вывести метрическую форму Шварцшильда, берут для X потенциал нити (Эрец и Розен; в этой же работе рассмотрено поле квадрупольной частицы).
To derive the Schwarzschild form, one takes for X the potential of a rod; cf. Erez and Rosen, where the field of a quadripole particle is also discussed.
Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theory
Relativity: The general theory
Synge, J.L.
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
От внешнего источника разряда подают электрический потенциал величиной 0.2 - 0.3 кэв между катодом (1) и анодом (2).
The electric potential of 0.2-0.3 keV is applied between the cathode (1) and the anode (2) from an external source of discharge.
Уравнение непрерывности и потенциал скорости.
Equation of continuity in terms of velocity-potential.
Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям

Add to my dictionary

потенциал1/11
Masculine nounpotential

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

абсолютный потенциал
absolute potential
абстрактный потенциал
abstract potential
потенциал действия
AC potential
ускоряющий потенциал
accelerating potential
биоэлектрический потенциал
action potential
потенциал действия
action potential
адсорбционный потенциал
adsorption potential
потенциал последействия
afterpotential
следовой потенциал
afterpotential
ангармонический потенциал
anharmonic potential
приложенный потенциал
applied potential
потенциал сил притяжения
attraction potential
притягивающий потенциал
attractive potential
автоморфный потенциал
automorphic potential
потенциал выметания
balayage potential

Word forms

потенциал

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпотенциалпотенциалы
Родительныйпотенциалапотенциалов
Дательныйпотенциалупотенциалам
Винительныйпотенциалпотенциалы
Творительныйпотенциаломпотенциалами
Предложныйпотенциалепотенциалах