about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

поточный

прил.

done on an assembly line

Learning (Ru-En)

поточный

прл

  • поточная линия — assembly/production line
  • поточное производство — mass production

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Этот метод может использоваться для получения имени обработчика события по его значению, что и делает Delphi при поточной передаче компонента в DFM-файл.
This method can be used to obtain the name of an event handler, given its value, something Delphi does when streaming a component into a DFM file.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Известна поточная линия, реализующая способ обработки льняного волокна ( Патент RU № 2109859 D 016 21/00, 1998 ), включающий очистку, рыхление и котонизацию льняного волокна.
The sequential processing line for treatment of flax fibres (patent RU 2109859 D 016 21100, 1998) includes cleaning, opening and cottonisation of flax fibres.
TWinSocketStream обеспечивает поддержку поточной передачи через сокетное подключение.
Twinsocketstream provides streaming support for a socket connection.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
О свойства имеют специальные директивы (включая stored и default), которые управляют поточной системой передачи компонентов (представленной в главе 4 и подробно рассмотренной в главе 9).
Properties have special directives, including stored and default, which control the component streaming system (introduced in Chapter 4 and detailed in Chapter 9).
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Системы поточного шифрования можно разделить на синхронные и самосинхронизирующиеся.
We can categorize stream encryption systems as either synchronous of self-synchronous.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Единственным параметром метода Synchronize является метод, не воспринимающий никаких параметров; обычно метод того же поточного класса.
The only parameter of synchronize is a method that accepts no parameters, typically a method of the same thread class.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Диалоговое окно New Transactional Object позволяет ввести имя класса объекта СОМ+, модели организации поточной обработки (поскольку СОМ+ переводит все запросы в последовательную форму, также как будут делать Single или Apartment) и модель транзакций:
The New Transactional Object dialog box allows you to enter a name for the class of the COM+ object, the threading model (because COM+ serializes all the requests, Single or Apartment will generally do), and a transactional model:
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Таким образом новая геометрия носителя может быть обеспечена изменением по существу лишь одного компонента поточных линий для производства оптических носителей.
Therefore, the new geometry of the medium may be obtained by changing substantially only one unit of the optical media production line.
Вместо поточного представления существующего объекта в памяти она загружает в объект TResourceStream представление формы времени разработки (т. ё. его DFM-файл) из соответствующего ресурса, внедренного в исполняемый файл:
Instead of streaming an existing object in memory, it loads in a TResourceStream object the design-time representation of the form—that is, its DFM file—from the corresponding resource embedded in the executable file:
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Add to my dictionary

поточный1/6
Adjectivedone on an assembly line

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

агрегатно-поточный
conveyer-type
поточный метод производства
production on the line
поточный способ производства
straight line
поточный шифр
additive stream cipher
поточный шифр
bit stream cipher
поточный шифр
sequence cipher
поточный шифратор
stream encryptor
поточный анализатор
on-line analyzer
поточный метод выполнения упражнений
stream work
поточный способ производства сливочного масла
continuous buttermaking
непрерывно-поточный замес
continuous mixing
цельно-поточный классификатор
whole-current classifier
процесс с отжигом в поточной линии
annealing-in-line process
поточная линия
belt line
организация поточного производства
commercialization

Word forms

поточный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйпоточныйпоточнаяпоточноепоточные
Родительныйпоточногопоточнойпоточногопоточных
Дательныйпоточномупоточнойпоточномупоточным
Винительныйпоточный, поточногопоточнуюпоточноепоточные, поточных
Творительныйпоточнымпоточной, поточноюпоточнымпоточными
Предложныйпоточномпоточнойпоточномпоточных