without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
почетная грамота
diploma
Examples from texts
Организации «СПИД Фонд Восток-Запад» (AIDS Foundation East-West – AFEW) была вручена почетная грамота Министерства юстиции Российской Федерации, подписанная министром юстиции Ю. Чайка в декабре 2002 г.AFEW was awarded an Honorary Citation from the Ministry of Justice of the Russian Federation signed by Minister of Justice Yuri Chayka in December 2002.
Согласно новому правилу, введенному в мае 2001 года, почетная грамота будет присуждаться лицам, представившим заключительную работу на 15 страницах, после ее рассмотрения группой экспертов ЮНИТАР.According to a new rule introduced in May 2001, an Award of Merit will be conferred to those who submit a final essay of 15 pages, upon examination by the UNITAR expert team.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Почетная грамота Угандийского правового общества за преданную службу Обществу, 1998 год.Certificate of Honour, Uganda Law Society (ULS) for meritorious service rendered to ULS, 1998.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Первый заместитель главы города Бузулука Владимир Титов вручил нефтяникам почетные грамоты и благодарственные письма главы города.Buzuluk first deputy mayor Vladimir Titov presented oilmen with the mayor's certificates of honor and letters of gratitude.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Слепоконь Ю.И. награжден медалью Концерна «Росэнергоатом» «За заслуги в повышении безопасности атомных станций», а также Почетной грамотой Минатома РФ. Ему присвоено звание «Ветеран атомной энергетики и промышленности».Slepokon has been awarded “Rosenergoatom”’s Medal “For Contribution to NPP Safety Enhancement” and the Certificate of Merit of the Ministry of Atomic Energy of the Russian Federation, He is Veteran of the Nuclear Power Industry.© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"http://www.rosenergoatom.ru 12.04.2008
Add to my dictionary
почетная грамота
diploma
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Сertificate of Merit
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
Collocations
вручать почетную грамоту
to present an honorary diploma