without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
почить на лаврах
to rest on one's laurels
Examples from texts
До сих пор Джон Ребус не давал вам почить на лаврах, а с этого момента вам будет дышать в затылок еще один враг.You’ve had a bit of fun down the years with John Rebus, but from now on you’ve got another enemy breathing down your neck.”Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Add to my dictionary
почить на лаврах
to rest on one's laurelsExamples
Они почили на лаврах. — They slumbered on the mere fame of their exploits.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!