about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

пояснительный

прил.

explanatory, elucidatory

Learning (Ru-En)

пояснительный

прл

explanatory, elucidatory lit

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Цветное изображение облегчает создание шаблона для цветных форм, т.к. в таком режиме видна разметка полей и пояснительный текст: это нужно для рисования области поля и для присвоения полю названия.
A color image simplifies the creation of templates for color forms, since in this mode you can see field marking and explanatory text: this is necessary in order to draw the field region and assign a name to the field.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
пояснительной запиской к годовой бухгалтерской отчетности ОАО «НК «ЮКОС» за 2000 г., где указаны сведения о дочерних и зависимых организациях ОАО «НК «ЮКОС» и об участии ОАО «НК «ЮКОС» в других юридических лицах по итогам 2000 финансового года.
by memo to accounting report of OAO NK Yukos for 2000, consisting of data on subsidiaries and organizations dependant on the Company, on the participation of the Company in other legal entities by the results of 2000 financial year.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
Оба атласа - это крупноформатные атласы, имеющие страницу пояснительного текста и информацию по конкретным ресурсам напротив каждой карты.
These are both large-format atlases with a page of descriptive text and information on specific resources opposite each map.
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
Отделение внесенной в форму информации (данных) от разметки текста, границ полей, фона, пояснительных надписей и т.д.
Separate field contents from field borders, text marking, backgrounds, explanatory text, etc.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
Изменения учетной политики раскрываются Обществом в пояснительной записке к бухгалтерской отчетности за год, предшествующий году начала их применения.
The changes shall be disclosed by the Company in an explanatory note attached to accounting statements for the year preceding the year when they were made.
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Годовая отчетность представляется Обществом в полном объеме форм с приложением пояснительной записки, промежуточная отчетность представляется Обществом в объеме Бухгалтерского баланса и Отчета о прибылях и убытках.
The annual reporting is provided by the Company in full scope of the forms, including the explanatory note, interim accounts are provided by the Company in a scope of the Accounting balance sheet and Profit and Loss Statement.
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre

Add to my dictionary

пояснительный1/5
Adjectiveexplanatory; elucidatory

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

пояснительный материал
explanatory material
пояснительный кодекс
expository code
пояснительная диаграмма
annotated chart
пояснительная записка
executive summary
пояснительная записка
explanatory note
пояснительное примечание
explanatory note
пояснительная диаграмма
key diagram
пояснительная статья
pamphlet
пояснительная фраза
parenthesis
пояснительное предложение
parenthesis
пояснительными замечаниями
parenthetic
пояснительными замечаниями
parenthetical
пояснительные пометки
post-it-style notes
снабжать пояснительной надписью
placard
снабжаться пояснительной надписью
placard

Word forms

пояснительный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпояснительныйпояснителен
Жен. родпояснительнаяпояснительна
Ср. родпояснительноепояснительно
Мн. ч.пояснительныепояснительны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-