about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

правша

м.р. и ж.р.; разг.

right-hand man, right-hander

Learning (Ru-En)

правша

м/ж разг

right-handed person, right-hander, AE righty coll

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

И в-третьих, в досье наверняка сказано, что он высокий и сильный правша.
And third, his file will tell us he’s tall and heavy and right-handed.”
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Одна грудь будет больше другой в зависимости от того, левша вы или правша.
One breast will be larger than the other depending on whether you are right or left handed.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Из досье я выяснил, что Маршалл правша.
He was listed as right-handed.
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
И не знали, каковы их рост и сила. Не говоря уже о том, кто из них правша.
No way of telling which of the men were tall and strong and right-handed.
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
— Вы правша, господин Веловски?
"Are you right-handed, Mr. Velovsky?"
Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The Gray
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
Для дальнейшей регулировки устройства необходимо определить, какому типу («левша» или «правша») соответствует опорно-двигательный аппарат человека.
In order to further regulate the device, it is necessary to determine which type ("lefthander" or "right-hander") corresponds to person's support- motor apparatus.
Армия должна это знать, поскольку снайперские ружья делаются для правшей.
The army needed to know that because bolt-action sniper rifles are made for right-handers.
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
А будь я правшой, где спрятал бы второй пистолет под одеждой?
If I were right-handed and wearing what you are wearing, where would my second gun be?
Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For Love
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
У правши, напротив, левый седалищный бугор выше правого на величину и смещен кзади.
On the contrary, left ischial tuberosity of the right-hander is higher than the right and is retrodisplaced.
На рис. 5(43), изображающем самый северный переход на рис. 5(31), направление указанной выше кривой соответствует тому, как правши пишут цифру 8.
In the detail, 5(43), of the northern most over crossing in 5(31), the marker is directed the way right-handed people make a figure-8.
Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebook
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

Add to my dictionary

правша1/4
Masculine nounright-hand man; right-hander

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

"правша"
dextral
отнесённость либо к левшам, либо к правшам
handedness

Word forms

правша

существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйправшаправши
Родительныйправшиправшей
Дательныйправшеправшам
Винительныйправшуправшей
Творительныйправшой, правшоюправшами
Предложныйправшеправшах

правша

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйправшаправши
Родительныйправшиправшей
Дательныйправшеправшам
Винительныйправшуправшей
Творительныйправшой, правшоюправшами
Предложныйправшеправшах