without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
предводительствовать
несовер.; без доп.
be the leader, be in charge
Examples from texts
Оставалось решить, кто повезет послание; выбор пал на долговязого алебардщика, который, видимо, был вторым по чину в отряде, предводительствуемом капралом Броком."The missives were, after some consultation, entrusted to the care of the tall halberdier, who seemed to rank as second in command of the forces that marched under Corporal Brock.Теккерей, Уильям Мейкпис / КэтринThackeray, William Makepeace / CatherineCatherineThackeray, William Makepeace© 2007 BiblioBazaarКэтринТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1974
Зверков вошел впереди всех, видимо предводительствуя.Zverkov walked in at the head of them; evidently he was the leading spirit.Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundNotes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House BooksЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989
Если NH-NL выше этой линии, предводительствуют быки.When NH-NL is above its centerline, it shows that more market leaders are bullish than bearish.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Если кто-нибудь из индейцев явится сюда и станет утверждать, что это он предводительствовал отважным отрядом, он скажет вам неправду, ибо я сам был предводителем отряда".... If any other Indian comes here and claims the honor of leading the party he will be lying to you for I did it myself!"Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeBury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee BrownСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984
Если бы я предводительствовал ими, они бы не поступали так.If I did, they would not do so.Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeBury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee BrownСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984
— А ваш племянник, хозяин, этот самый Майкл Лэмборн, который предводительствует на пире, он что, тоже такой же несостоявшийся разбойник, как и все остальные?"And your nephew, mine host, this same Michael Lambourne, who is lord of the feast - is he, too, such a would-be ruffler as the rest of them?"Скотт, Вальтер / КенилвортScott, Walter / KenilworthKenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLCКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963
Add to my dictionary
предводительствовать
be the leader; be in charge
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
предводительствовать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный
Инфинитив | предводительствовать |
Настоящее время | |
---|---|
я предводительствую | мы предводительствуем |
ты предводительствуешь | вы предводительствуете |
он, она, оно предводительствует | они предводительствуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он предводительствовал | мы, вы, они предводительствовали |
я, ты, она предводительствовала | |
оно предводительствовало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | предводительствующий | предводительствовавший |
Страдат. причастие | предводительствуемый | - |
Деепричастие | предводительствуя | (не) предводительствовав, *предводительствовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | предводительствуй | предводительствуйте |