предоплата

Даже такие политические меры, принимаемые якобы в интересах женщин, как выделение им земли, могут не достичь своей цели, если при этом предусматривается, что женщины должны внести залог или крупную сумму денег в виде предоплаты.

Even policies made for the supposed benefit of women, such as allocating land for them, can fail if they expect women to provide collateral or large sums of money up front.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

БАПОР информировало Комиссию о том, что документально закрепленной политики предоплаты предлагаемых донорами проектов не существует.

UNRWA informed the Board that there is no written policy on prefinancing of donor-specified projects.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Кроме того, на конец сентября компания аккумулировала на своем балансе более $200 млн чистых денежных средств благодаря осуществлению предоплаты со стороны заказчиков. При этом текущая рыночная капитализация «Силовых Машин» составляет $375 млн.

Furthermore, Power Machines reported more than $200 mn in net cash as of end-9M08, vs. the current market cap of $375 mn.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011

Во-вторых, НББ издал постановление, запрещающее расчеты по импорту на условиях предоплаты.

Second, NBB introduced the Regulation that prohibits settlements on imports on the condition of the advance payments.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Предоплаты по налогам и сборам (за исключением налога на прибыль)

Prepayment on taxes and levies, other than income tax

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 12.10.2011

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 12.10.2011