about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

предпринимательство

c.р.

business undertakings мн.

Learning (Ru-En)

предпринимательство

с

enterprise, entrepreneurship

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

С другой стороны, основой системы учреждений являются частное предпринимательство и частная собственность.
The basis of the institutional structure, on the other hand, is private enterprise and private property.
Льюис, Джон / Наука, вера и скептицизмLewis, John / Science, faith and scepticism
Science, faith and scepticism
Lewis, John
©John Lewis 1959
Наука, вера и скептицизм
Льюис, Джон
Бакалавр педагогических наук (предпринимательство), Университет Трибхуван, Непал, 1973 год
-Bachelor of Education (Business): Tribhuvan University, Nepal, 1973
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Поэтому экономисты рассматривали свободное предпринимательство, по существу, не как абсолютное благо, а как меньшее зло по сравнению с действовавшими в те времена порядками.
Economists therefore treated free enterprise not indeed as an unmixed good, but as a less evil than such regulation as was practicable at the time.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Но предпринимательство не является, по своей внутренней сущности, ни "естественным", ни "творческим" процессом. Предпринимательство — это просто работа.
But entrepreneurship is not “natural”; it is not “creative.” It is work.
Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
- Предпринимательство - наиболее весомый фактор бизнеса.
"The strongest force in business.
Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Значение коэффициента абсолютной конвергенции (в нашем случае — дивергенции) показывает, что в тех регионах, где наблюдался высокий уровень развития предпринимательства в начальный период, этот процесс в дальнейшем усиливался.
The value of the unconditional convergence coefficient (divergence in our case) shows that in those regions where in the initial period there was a high level of enterprise formation, this process continued rising.
Basareva, VeraБасарева, В.Г.
сарева, В.Г.
Басарева, В.Г
© EERC, 1996-2010
© В.Г. Басарева 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
sareva, Vera
Basareva, Ver
© EERC, 1996-2010
© V.G. Basareva 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
Без организаций, осуществляющих деятельность в растениеводстве, животноводстве, растениеводстве в сочетании с животноводством (смешанном сельском хозяйстве), без субъектов малого предпринимательства, банков, страховых и бюджетных организаций
Excluding plant-growing livestock-breeding and plant-growing and livestock-breeding enterprises, small businesses, banks, insurance companies and budget-financed organisations.
© 2000-2009 Bank of Russia
программы предпринимательства с опорой на собственные силы
and entrepreneurial self-reliance programmes
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Таким образом, свободная конкуренция, или, вернее, свобода производства и предпринимательства, получила возможность ринуться вперед, подобно исполинскому дикому чудовищу, не разбирая дороги.
Thus free competition, or rather, freedom of industry and enterprise, was set loose to run, like a huge untrained monster, its wayward course.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
В уравнении относительной доходности фактор относительной занятости в сегменте малого предпринимательства вошел с ожидаемым знаком и значим на уровне 5% в двух вариантах, оцененных методом 2SLS и FIML.
In the earning equation, the factor of relative employment in the small business segment entered with the expected sign ("+") and is significant at the 5% level in two variants estimated by the 2SLS and FIML methods.
Basareva, VeraБасарева, В.Г.
сарева, В.Г.
Басарева, В.Г
© EERC, 1996-2010
© В.Г. Басарева 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
sareva, Vera
Basareva, Ver
© EERC, 1996-2010
© V.G. Basareva 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
Следующая статья подготовлена Лесей Давыдовой, начальником Управления международных связей и методологии конкурентной политики Министерства Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства (МАП).
The next article is from Lessya Davydova, Head of International Relations and Methodology of Competition Policy at the Russian Ministry for Anti-Monopoly Policy and Support for Entrepreneurship (MAP).
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007
Служба поддержки предпринимательства для Африки
Enterprise Support Services for Africa
© 2010 IFC
© 2010 IFC
памятуя о важности инструментов микрофинансирования, таких, как услуги в области кредитно-сберегательной деятельности и связанные с ними услуги в сфере предпринимательства, для обеспечения людям, живущим в условиях нищеты, доступа к капиталу,
Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty,
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Интерес к Краснодарскому краю как к перспективному региону растет, его инвестиционные возможности дают толчок для активного развития как крупного бизнеса, так и малого предпринимательства.
Interest towards the Krasnodar Region as a promising region is growing; its investment opportunities give an impetus to the intensive development of both big business and small entrepreneurships.
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
- Тоже занимались предпринимательством?
“More business ?”
Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The Scar
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville

Add to my dictionary

предпринимательство1/5
business undertakings

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    entrepreneurial business

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze ru-en
    0
  2. 2.

    entrepreneurship

    translation added by Екатерина Кирова
    0

Collocations

торговое предпринимательство
commercial business
предпринимательство на комиссионной основе
commission business
преступное предпринимательство
criminal enterprise
отечественное предпринимательство
domestic business
иностранное предпринимательство
foreign business
свободное предпринимательство
free enterprise
незаконное предпринимательство
illegal enterprise
индивидуальное предпринимательство
individual enterprise
законное предпринимательство
legitimate enterprise
мелкое частное предпринимательство
mom-and-pop shop
гангстерское предпринимательство
organized criminal enterprise
частное предпринимательство
private enterprise
рискованное предпринимательство
risk business
лицензия на предпринимательство в сельской местности
village licence
законное предпринимательство
legitimate business

Word forms

предпринимательство

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
Ед. ч.
Именительныйпредпринимательство
Родительныйпредпринимательства
Дательныйпредпринимательству
Винительныйпредпринимательство
Творительныйпредпринимательством
Предложныйпредпринимательстве