Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
without examples

LingvoUniversal (Ru-En)


c.р.; (к чему-л.)

predisposition (to); diathesis (to) мн. diatheses

Learning (Ru-En)


с, = предрасположенность

к чему-л predisposition to/towards sth; подверженность susceptibility to sth

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

Что же касается вас самих, то у вас всегда было предрасположение к малокровию, так ведь?
Now about yourself—you have always been rather chlorotic, haven’t you?
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
Большинство специалистов считает, что не приводят, но могут вызвать проблему у людей с предрасположением к психическим заболеваниям.
Most experts believe it doesn't - but it may trigger problems in people with a pre-disposition to mental illness.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Поэтому достаточно обоснованной выглядит точка зрения, что алкоголизм может считаться мультифакториальным заболеванием, подверженность к которому определяется как наследственным предрасположением, так и влиянием среды.
For this reason, the most well-founded point of view is that alcoholism can be seen as a multifactorial disease, the predisposition to which is determined by hereditary predisposition and influences of the environment.


наследственное предрасположение
genetic burden
наследственное предрасположение
genetic load
наследственное предрасположение
inherited predisposition
конституциональное предрасположение
hereditary predisposition
предрасположение к злокачественным опухолям
cancer susceptibility
конституциональное предрасположение
anlage predisposition
предрасположение к артриту
arthritic diathesis
зона предрасположения к язвенному поражению
ulcer-bearing area
зона предрасположения к язвенному поражению желудка
ulcer-bearing area

Word forms


существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпредрасположение, *предрасположеньепредрасположения, *предрасположенья
Родительныйпредрасположения, *предрасположеньяпредрасположений
Дательныйпредрасположению, *предрасположеньюпредрасположениям, *предрасположеньям
Винительныйпредрасположение, *предрасположеньепредрасположения, *предрасположенья
Творительныйпредрасположением, *предрасположеньемпредрасположениями, *предрасположеньями
Предложныйпредрасположении, *предрасположеньепредрасположениях, *предрасположеньях