without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
предсердие
c.р.; анат.
auricle
Biology (Ru-En)
предсердие
atrium
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Пищевод на определенном участке достаточно плотно прилежит к задней стенке левого предсердия и задней стенке левого желудочка, поэтому внутрипищеводные ЭКГ- сигналы избирательно регистрируют активность этих отделов сердца.The esophagus at its certain part adjoins close enough to posterior wall of the left atrium and to posterior wall of the left ventricle; therefore, intraesophageal ECG-signals selectively register the activity of these heart compartments.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Опишите действие верапамила при мерцании и фибрилляции предсердий.Describe the actions of verapamil in the therapy of atrial flutter and atrial fibrillation.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Например, волна реполяризации предсердий у человека в условия нормального ритма не выявляется на ЭКГ, так как она "скрыта" высокоамплитудным комплексом QRS, отражающим деполяризацию желудочков.For example, an atrial re-polarization wave in humans in conditions of a normal cardiac rhythm is not revealed in ECG, as it is "hidden" by a high-amplitude QRS-complex reflecting a ventricular depolarization.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Хинидин применяется при предсердных аритмиях, особенно при фибрилляции и трепетании предсердий.Quinidine is used in the therapy of atrial arrhythmias, particularly atrial flutter and atrial fibrillation.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Из венозного синуса (правого предсердия) забирали шприцом 3,5 мл крови и вводили 3,5 мл эмульсии ПФС.The hood covered the head of the animal which was fixed on its back. 3.5 ml blood were removed from the venous sinus (of the right vestibule) and 3.5 ml emulsion were injected into the venous sinus.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
доступ через левое предсердие
left atrial approach
доступ через правое предсердие
right atrial approach
левое предсердие
left atrium
правое предсердие
right atrium
правое предсердие
atrium dextrum
преждевременное сокращение предсердий
APC
относящийся к предсердию
atrial
ушко предсердия
atrial appendage
мерцание предсердий
atrial fibrillation
фибрилляция предсердий
atrial fibrillation
трепетание предсердий
atrial flutter
асистолия предсердий
atrial standstill
систола предсердий
atrial systole
сократительная функция предсердий
atrial transport function
ушко предсердия
auricle
Word forms
предсердие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | предсердие, *предсердье | предсердия, *предсердья |
| Родительный | предсердия, *предсердья | предсердий |
| Дательный | предсердию, *предсердью | предсердиям, *предсердьям |
| Винительный | предсердие, *предсердье | предсердия, *предсердья |
| Творительный | предсердием, *предсердьем | предсердиями, *предсердьями |
| Предложный | предсердии, *предсердье | предсердиях, *предсердьях |