about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



bearer; presenter

Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Облигации могут быть именными и на предъявителя.
Loan securities may be registered or payable to bearer,
© 2002-2008 Аэрофлот - Российские авиалинии
© 2002-2008 Aeroflot - Russian Airlines
14 сентября 2004 года в соответствии с условиями выпуска рублевых документарных процентных облигаций на предъявителя серии 01 Открытого акционерного общества «Эфирное» (ОАО «ЭФКО») состоялось исполнение оферты на досрочный выкуп Эмитентом.
On 14 September 2004, in accordance with the conditions for issuing rouble documentary percentage bonds, on the holder of Series 01 open joint stock company Efirnoe (Efko) took place the compliance of an offer for early buying-out by the Issuer.
© 2010 VTB
Права владельца утерянной облигации на предъявителя восстанавливаются судом в порядке, установленном процессуальным законодательством Российской Федерации.
The rights of the holder of a lost bearer bond shall be reinstated by the court in accordance with the procedure established by the procedural law of the Russian Federation.
© JSOC Bashneft, 1995-2011
© ОАО АНК «Башнефть», 1995-2011
Выпуск 50 000 акций на предъявителя одобрен.
Issuance of 50,000 bearer shares is approved.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
Для передачи другому лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно вручения ценной бумаги этому лицу.
To effect the transfer to another person of the rights, certified by the security to bearer, it shall be sufficient to hand over the given security to the said person.
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
© 2000 Open LLC
Финансовые учреждения, осуществляющее внутреннюю или внешнюю банковскую деятельность, не должны выпускать акции на предъявителя, а любая компания, являющаяся акционером финансового учреждения, также не должна выпускать акции на предъявителя.
Financial institutions conducting domestic banking business or non-domestic banking business must not issue bearer shares and any company that is a shareholder of the financial institution shall not issue bearer shares.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

Masculine nounbearer; presenter

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


предъявитель фальшивого чека
bad check passer
предъявитель чека
предъявитель чека/векселя
предъявитель векселя
bill presenter
предъявитель векселя
bearer of bill
предъявитель чека
bearer of check
предъявитель бланкового индоссамента
bearer of blank endorsement
вексель на предъявителя
bearer bill
облигация на предъявителя
bearer bond
чек на предъявителя
bearer cheque
чек, выписанный на предъявителя
bearer cheque
документ на предъявителя
bearer instrument
вексель на предъявителя
bearer note
документ на предъявителя
bearer paper
ценная бумага на предъявителя
bearer security

Word forms


существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.