about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(что-л.) несовер. - преуменьшать; совер. - преуменьшить

underestimate, understate, play down, minimize, belittle

Learning (Ru-En)


vt; св - преуменьшить

намеренно to understate, to minimize, to play down, to downplay, to belittle lit; недооценивать to underestimate, to underrate

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Опасно преуменьшать силу колдовских чар.
"Do not underestimate the power of the magic he wields."
Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of Shannara
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
Явившийся Агриппа подтвердил справедливость рассказа и добавил к нему много подробностей в пользу капитана, из скромности преуменьшившего или утаившего большую часть своих заслуг в этом деле.
He appeared, and confirmed the whole account: but with much more advantage to the captain, whose modesty had extenuated or concealed a great part of his merit.
Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Эти цифры, видимо, преуменьшают масштабы проблемы.
These figures probably underestimate the magnitude of the problem.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Видите ли, — он сделал затяжку, — я думаю, вы несколько преуменьшаете значение иллюзии а жизни, истинную природу лжи и обмана в человеческом поведении.
Now"-he drew at his pipe-"I don't think you fully appreciate the importance of Illusion in life, the Essential Nature of Lies and Deception of the body politic.
Уэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемWells, Herbert George / Love and Mr. Lewisham
Love and Mr. Lewisham
Wells, Herbert George
© 1899 by Frederick A. Stokes Company
Любовь и мистер Люишем
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Каждый из братьев смотрел на двух других с неприязнью, зная по опыту, что те постараются преуменьшить его недомогания.
Each brother wore an air of aggravation as he looked at the other two, knowing by experience that they would try to eclipse his ailments.
Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of Property
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
Я вовсе не преуменьшаю ваших проблем — кто угодно, только не я, — но прошу изменить ваш взгляд на вещи хотя бы на минуту-другую.
I’m not belittling your problem-I’d be the last person in the world to do that-but I am asking you to change your point of view for a minute or two.
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003

Add to my dictionary

underestimate; understate; play down; minimize; belittleExamples

преуменьшать свои заслуги — to make light of one's services

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


преуменьшать важность
преуменьшенная цена
преуменьшенный расход

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я преуменьшумы преуменьшим
ты преуменьшишьвы преуменьшите
он, она, оно преуменьшитони преуменьшат
Прошедшее время
я, ты, он преуменьшилмы, вы, они преуменьшили
я, ты, она преуменьшила
оно преуменьшило
Действит. причастие прош. вр.преуменьшивший
Страдат. причастие прош. вр.преуменьшенный
Деепричастие прош. вр.преуменьшив, *преуменьшивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.преуменьшипреуменьшите
Побудительное накл.преуменьшимте
Настоящее время
я преуменьшаюмы преуменьшаем
ты преуменьшаешьвы преуменьшаете
он, она, оно преуменьшаетони преуменьшают
Прошедшее время
я, ты, он преуменьшалмы, вы, они преуменьшали
я, ты, она преуменьшала
оно преуменьшало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепреуменьшающийпреуменьшавший
Страдат. причастиепреуменьшаемый
Деепричастиепреуменьшая (не) преуменьшав, *преуменьшавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.преуменьшайпреуменьшайте
Настоящее время
я *преуменьшаюсьмы *преуменьшаемся
ты *преуменьшаешьсявы *преуменьшаетесь
он, она, оно преуменьшаетсяони преуменьшаются
Прошедшее время
я, ты, он преуменьшалсямы, вы, они преуменьшались
я, ты, она преуменьшалась
оно преуменьшалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--